1_ Translate the following legal text into colloquial Farsi 2_ Place the Persian and…
- User
1_ Translate the following legal text into colloquial Farsi 2_ Place the Persian and English text side by side in the table 3_ From the beginning to the end of the text, there should be an English sentence on the left side and a Persian sentence on the right side. 4- Using legal language for Persian translation
.PERSONS OF UNSOUND MINDThe legal capacity of the mentally ill varies with the different branches of law and, in many ways, it is similar to the capacity of children. 1. Crime A person who can show that he did not understand, or did not know that he was doing wrong may plead insanity, and the court will find that he is "not guilty by reason of insanity' (see p. 230 for the M'Naghlen Rules and the defence of diminished responsibility). 2. Contract A person of unsound mind will be liable on contracts for necessaries but other eontracts may be avoided, if it can be shown that the other party was aware of the mental illness 3. Tort Unless mental intent is necessary, a person of unsound mind would be liable in tort because the aim of tort is to compensate the injured person, not to punish the person who committed the tort. 4. Litigation Actions on behalf of a person of unsound mind must be brought in the name of the next friend, and defended by a guardian ad litem. THE CROWN Monarchy exists when the power of government rests in one person. The United Kingdom is a Monarchy but the Queen is a constitutional Monarch, which means that the powers and duties conferred on her may only be exercised on the advice of her ministers.
- Assistant
English Persian PERSONS OF UNSOUND MIND اشخاص دارای ذهن ناسالم The legal capacity of the mentally ill varies with the different branches of law and, in many ways, it is similar to the capacity of children. ظرفیت حقوقی بیماران روانی با شاخههای مختلف قانون متفاوت است و، در بسیاری از جهات، مشابه ظرفیت کودکان است. Crime جرم A person who can show that he did not understand, or did not know he was doing wrong may plead insanity, and the court will find that he is "not guilty by reason of insanity" (see p. 230 for the M'Naghten Rules and the defence of diminished responsibility). شخصی که نشان دهد او نمیفهمید، یا نمیدانست که کار اشتباهی انجام میدهد میتواند جنون را دلیل قرار دهد، و دادگاه تشخیص خواهد داد که "به دلیل جنون مجرم نیست" (صفحه ۲۳۰ را برای قوانین M'Naghten و دفاع از مسئولیت کاهش یافته ببینید). Contract قرارداد A person of unsound mind will be liable on contracts for necessaries but other contracts may be avoided if it can be shown that the other party was aware of the mental illness. شخصی با ذهن ناسالم در قراردادهای مربوط به نیازهای ضروری مسئول خواهد بود اما سایر قراردادها قابل اجتناب هستند، اگر ثابت شود طرف مقابل از بیماری روانی آگاه بوده است. Tort دِلِه Unless mental intent is necessary, a person of unsound mind would be liable in tort because the aim of tort is to compensate the injured person, not to punish the person who committed the tort. مگر اینکه قصد ذهنی لازم باشد، شخصی با ذهن ناسالم در دِلِه مسئول خواهد بود زیرا هدف از دِلِه جبران خسارت به شخص آسیبدیده است، نه مجازات فردی که دِله را مرتکب شده است. Litigation دعاوی Actions on behalf of a person of unsound mind must be brought in the name of the next friend, and defended by a guardian ad litem. اقدامات به نیابت از شخصی با ذهن ناسالم باید به نام دوست نزدیک انجام و توسط یک سرپرست قانونی دفاع شود. THE CROWN تاج Monarchy exists when the power of government rests in one person. The United Kingdom is a Monarchy but the Queen is a constitutional Monarch, which means that the powers and duties conferred on her may only be exercised on the advice of her ministers. پادشاهی زمانی وجود دارد که قدرت دولت در دست یک نفر باشد. پادشاهی متحده یک پادشاهی است اما ملکه یک پادشاه قانوناساسی است، بدین معنا که قدرتها و وظایفی که به او تفویض شدهاند فقط با مشورت با وزیرانش قابل اجرا هستند.
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.