a. Match the verbs in A to the words/phrases in B. A: follow, seek, hold, go, make, sue,…
- User
a. Match the verbs in A to the words/phrases in B. A: follow, seek, hold, go, make, sue, hit, receive, run, Issue. B: publicity, a press conference, the front page, to press, the news, the headlines, a press release, a story, for libel, a lot of coverage b. Fill in the gaps with a word from 1a. 1 How do you () the news? Do you: read a newspaper; read the news online; watch it on TV; or listen to the radio? 2 What's the latest story to () the headlines in your country? 3. What type of news regularly receives a lot of () in your country? 4 Do newspapers in your country often () stories about politicians' private lives? 5 Which people in your country actually () publicity? 6 Do you know of any famous people who have () a newspaper for libel?
- Assistant
a. Match the verbs in A to the words/phrases in B.
A: follow - the news; seek - publicity; hold - a press conference; go - to press; make - the headlines; sue - for libel; hit - the front page; receive - a lot of coverage; run - a story; issue - a press release.
b. Fill in the gaps with a word from 1a.
1 How do you follow the news? Do you: read a newspaper; read the news online; watch it on TV; or listen to the radio?
2 What's the latest story to hit the headlines in your country?
3 What type of news regularly receives a lot of coverage in your country?
4 Do newspapers in your country often run stories about politicians' private lives?
5 Which people in your country actually seek publicity?
6 Do you know of any famous people who have sued a newspaper for libel?
- User
give a russian translation, then english definition and make an example to each word using it in context: reporter paparazzo editor producer blogger correspondent anchor moderator columnist feeling helpless. power is concentrated in the hands of too few media barons. content, keep up with (context: I'm quite content to just keep up with bits and pieces of news via social media.) foreign affairs. overseas. suppress. citizen. Rolling 24-hour news. get totally hooked on. speculation. hard facts. follow the news; seek publicity; hold a press conference; go to press; make the headlines; sue for libel; hit the front page; receive a lot of coverage; run a story; issue a press release.
- Assistant
Sure, here are the translations, definitions, and examples for each term:
-
Reporter
- Russian: репортер
- Definition: A journalist who researches, writes, and reports on information to present in sources, conduct interviews, engage in research, and make reports.
- Example: The reporter spent the day interviewing witnesses for her next article.
-
Paparazzo
- Russian: папарацци
- Definition: A freelance photographer, especially one who takes candid pictures of celebrities for publication.
- Example: The celebrity was chased through the city by a relentless paparazzo.
-
Editor
- Russian: редактор
- Definition: A person who is in charge of and determines the final content of a text, particularly a newspaper or magazine.
- Example: The editor decided not to publish the controversial article.
-
Producer
- Russian: продюсер
- Definition: A person responsible for the financial and managerial aspects of making a film or broadcast or for staging a play, opera, etc.
- Example: The film's producer was on set to ensure shooting stayed on budget and schedule.
-
Blogger
- Russian: блоггер
- Definition: A person who writes regular entries for a blog on the internet.
- Example: The fashion blogger attracted millions of followers with her daily outfit posts.
-
Correspondent
- Russian: корреспондент
- Definition: A journalist employed to provide news stories for newspapers or broadcast media, often from a particular country or on a particular subject.
- Example: The foreign correspondent was sent to report on the elections happening overseas.
-
Anchor
- Russian: ведущий новостей
- Definition: The main television or radio presenter of programs, especially news programs.
- Example: The news anchor presented the latest updates on the financial markets.
-
Moderator
- Russian: модератор
- Definition: A person who presides over a discussion or debate, ensuring that participants adhere to the agreed procedures.
- Example: The debate moderator had to intervene several times to keep the candidates on topic.
-
Columnist
- Russian: колумнист
- Definition: A journalist contributing regularly to a newspaper or magazine, often providing opinion or commentary.
- Example: The columnist wrote a weekly piece on the impact of technology on society.
-
Feeling helpless
- Russian: чувствовать себя беспомощным
- Definition: The feeling of having no power to act or change a situation; a lack of ability or strength.
- Example: After hours of trying to solve the technical issue, she was feeling helpless.
-
Power is concentrated in the hands of too few media barons
- Russian: власть сосредоточена в руках нескольких медиа-магнатов
- Definition: This phrase denotes the situation where a small number of people have significant control over media enterprises and therefore can influence public opinion or political agendas.
- Example: Critics worry that power is concentrated in the hands of too few media barons, leading to a lack of diverse perspectives in news coverage.
-
Content, keep up with
- Russian: довольный, следить за
- Definition: To be satisfied or happy with a situation and to make an effort to remain informed about something.
- Example: I'm quite content to just keep up with bits and pieces of news via social media rather than watching the news every night.
-
Foreign affairs
- Russian: международные отношения
- Definition: Matters concerned with relationships between countries, such as diplomacy, trade, and global issues.
- Example: She studied foreign affairs at university with a focus on Middle Eastern diplomacy.
-
Overseas
- Russian: заморский, за границей
- Definition: In or to a foreign country, especially one across the sea.
- Example: He often traveled overseas for business trips to Europe and Asia.
-
Suppress
- Russian: подавлять
- Definition: Forcibly put an end to or prevent the public dissemination of (information, movements, opposition, etc.).
- Example: The government tried to suppress the details of the scandal from reaching the media.
-
Citizen
- Russian: гражданин
- Definition: A legally recognized subject or national of a state or commonwealth, either native or naturalized.
- Example: As a citizen, she felt it was her duty to vote in the upcoming election.
-
Rolling 24-hour news
- Russian: круглосуточные новости
- Definition: News coverage that is continuously updated and broadcast 24 hours a day.
- Example: During major events, people often tune into rolling 24-hour news channels to get the latest updates.
-
Get totally hooked on
- Russian: полностью подсесть на
- Definition: To become completely fascinated or addicted to something.
- Example: He got totally hooked on the new TV series and binge-watched the entire season in one weekend.
-
Speculation
- Russian: спекуляции
- Definition: The forming of a theory or conjecture without firm evidence.
- Example: There has been a lot of speculation about the cause of the accident, but no official statement has been released yet.
-
Hard facts
- Russian: твердые факты
- Definition: Reliable, concrete evidence or information that is unequivocal.
- Example: The jury was instructed to base their decision solely on the hard facts presented during the trial.
-
Follow the news
- Russian: следить за новостями
- Definition: To regularly monitor news sources to keep informed about current events.
- Example: She follows the news every morning to stay up to date on world affairs.
-
Seek publicity
- Russian: искать публичности
- Definition: To attempt to attract the attention of the public, often for promotional purposes.
- Example: The startup sought publicity by launching a series of viral marketing campaigns.
-
Hold a press conference
- Russian: провести пресс-конференцию
- Definition: To conduct a meeting for journalists in which the press is informed about a particular matter.
- Example: The company held a press conference to announce the release of their new product.
-
Go to press
- Russian: идти в печать
- Definition: To start the process of printing a publication such as a book, newspaper, or magazine.
- Example: The editor gave the final approval, and the magazine went to press.
-
Make the headlines
- Russian: попасть в заголовки
- Definition: To become the subject of important news stories and to be prominently featured in the media.
- Example: The film star made the headlines after winning an award at the international film festival.
-
Sue for libel
- Russian: подать в суд за клевету
- Definition: To take legal action against someone for publishing false statements that can harm a person's reputation.
- Example: The politician sued the newspaper for libel after they published unfounded rumors about his private life.
-
Hit the front page
- Russian: попасть на первую полосу
- Definition: To be featured on the first page of a newspaper, usually indicating a story of great importance or interest.
- Example: The discovery of a new planet hit the front page of every major newspaper.
-
Receive a lot of coverage
- Russian: получить большое освещение
- Definition: To be the subject of much attention and reporting by the media.
- Example: The national sports team received a lot of coverage after their historic win.
-
Run a story
- Russian: разместить новость
- Definition: To publish or broadcast a particular news article or report.
- Example: The TV station decided to run the story despite the potential backlash.
-
Issue a press release
- Russian: выпустить пресс-релиз
- Definition: To officially distribute a written statement to the press.
- Example: The company issued a press release to announce its merger with a leading competitor.
-
- User
супер, можешь теперь перепечатать мне то же самое, только сделай все примеры более распространенными, побольше немного
- Assistant
Конечно, вот более расширенные версии примеров для каждого из перечисленных терминов:
-
Репортер
Пример: Репортер провел весь день, беря интервью у очевидцев и собирая информацию для своей следующей статьи, которая раскроет подробности недавнего скандала в местном правительстве. -
Папарацци
Пример: Знаменитость была вынуждена скрываться от назойливого папарацци, который пытался сделать компрометирующие снимки для одного из желтых таблоидов. -
Редактор
Пример: Главный редактор принял решение не публиковать спорную статью, так как последствия могли повлечь за собой судебные иски и негативную реакцию аудитории. -
Продюсер
Пример: Продюсер фильма находился на площадке каждый день, чтобы убедиться, что съемки соответствуют бюджету и графику, и чтобы все элементы проекта были на высшем уровне. -
Блоггер
Пример: Блоггер моды привлекла миллионы подписчиков благодаря своим ежедневным публикациям с образами дня, и теперь является признанным экспертом в сфере моды. -
Корреспондент
Пример: Иностранный корреспондент был отправлен для освещения выборов, проходящих за границей, и его задачей было предоставить глубокий анализ политической обстановки в стране. -
Ведущий новостей
Пример: Ведущий новостей с достоинством представил последние обновления по поводу глобальных финансовых рынков, привлекая внимание зрителей к важным экономическим тенденциям. -
Модератор
Пример: Модератор дебатов был вынужден несколько раз вмешиваться, чтобы строго контролировать соблюдение правил обсуждения и сохранять конструктивный тон разговора. -
Колумнист
Пример: Колумнист писал еженедельную колонку о влиянии технологий на общество, вызывая живой интерес у читателей и вызывая широкое обсуждение в социальных сетях. -
Чувствовать себя беспомощным
Пример: Профессиональный специалист по ИТ, проведя часы за попытками решить техническую проблему, ощутила себя беспомощной, так как ни одно из предпринятых решений так и не сработало. -
Власть сосредоточена в руках нескольких медиа-магнатов
Пример: Критики обеспокоены тем, что власть сосредоточена в руках нескольких медиа-магнатов, что приводит к уязвимости демократических процессов и ограничению разнообразия мнений в средствах массовой информации. -
Довольный, следить за
Пример: Я абсолютно доволен тем, чтобы просто следить за новостными сводками через социальные сети, не тратя время на просмотр полных выпусков новостей вечером по телевизору. -
Международные отношения
Пример: После окончания университета, где она изучала международные отношения с фокусом на дипломатию на Ближнем Востоке, она присоединилась к команде международной НКО, работающей над урегулированием конфликтов. -
За границей
Пример: Он часто путешествовал за границу по бизнес-командировкам, чтобы встретиться с партнерами компании в Европе и Азии и расширять международное присутствие своей фирмы. -
Подавлять
Пример: Правительство пыталось подавить детали скандала, препятствуя передаче информации медиа и оказывая давление на журналистов, чтобы они замолчали о происходящем. -
Гражданин
Пример: Как ответственный гражданин и участник избирательного процесса, она почувствовала свой долг проголосовать на предстоящих выборах, активно участвуя в определении будущего своей страны. -
Круглосуточные новости
Пример: Во время крупных мировых событий, таких как естественные катастрофы или значимые политические события, люди часто переключаются на каналы с круглосуточными новостями, чтобы получить самые последние обновления. -
Полностью подсесть на
Пример: Он полностью подсел на новый сериал, который оказался настолько захватывающим, что он провел целые выходные за просмотром всех эпизодов подряд. -
Спекуляции
Пример: Было много спекуляций относительно причины аварии, основанных только на слухах и домыслах, но пока не было опубликовано никаких официальных заявлений от компетентных органов. -
Твердые факты
Пример: Жюри было проинструктировано принимать решение, основываясь исключительно на твердых фактах, представленных в ходе судебного процесса, и не учитывать слухи или предположения. -
Следить за новостями
Пример: Каждое утро она следит за новостями, чтобы быть в курсе событий мировой политики и экономики, что позволяет ей быть информированной и образованной в контексте текущих событий. -
Искать публичности
Пример: Новая поп-звезда искала публичности, используя социальные сети и различные медиаплатформы, чтобы продвигать свой дебютный альбом и стремясь стать заметной на музыкальной арене. -
Провести пресс-конференцию
Пример: Корпорация провела пресс-конференцию, чтобы сообщить о новых инициативах в области устойчивого развития и ответить на вопросы журналистов относительно будущего направления компании. -
Идти в печать
Пример: Главный редактор дал окончательное согласие на материалы следующего номера, и журнал отправился в печать, чтобы успеть выйти к назначенной дате. -
Попасть в заголовки
Пример: Новость о звезде кино попала в заголовки всех основных газет после того, как она выиграла престижную награду на международном кинофестивале, вызвав огромный резонанс в обществе. -
Подать в суд за клевету
Пример: Политик подал в суд на газету за клевету, требуя возмещения ущерба за публикацию необоснованных слухов о его личной жизни, которые нанесли вред его репутации. -
Попасть на первую полосу
Пример: Открытие новой экзопланеты попало на первую полосу каждой крупной газеты, выдвигая это научное достижение в число главных новостей дня. -
Получить большое освещение
Пример: Национальная спортивная команда получила большое освещение в СМИ после исторической победы, которая стала значимым событием для всей страны и каждого гражданина. -
Разместить новость
Пример: Телевизионная станция решила разместить новость о спасении пострадавших в результате наводнения, несмотря на потенциальную возможность возникновения бурной реакции на обвинения в сенсационности. -
Выпустить пресс-релиз
Пример: Компания выпустила пресс-релиз, чтобы анонсировать своё слияние с ведущим конкурентом, что предвещало значительные изменения на рынке и начало новой эры в развитии обеих организаций.
-