přelož mi do češtiny toto- I am writing to enquire about studying
- User
přelož mi do češtiny toto- I am writing to enquire about studying
- Assistant
Rád bych se zeptal, zda bych mohl studovat.
- User
přelož mi toto- I am particularly interestend in studying
- Assistant
Zajímám se především o studium.
- User
Přelož mi do angličtiny toto- Zajímám se především o studium angličtiny
- Assistant
I am particularly interested in studying English.
- User
přelož mi do angličtiny toto- Mohl by jste mi říct o jaký sociální program se jedná?
- Assistant
Could you please tell me what social program is being discussed?
- User
přelož do češtiny toto- could you tell me please what social program is being discussed?
- Assistant
Mohli byste mi prosím říct, o jakém sociálním programu se diskutuje?
- User
přelož mi do češtiny toto- i would be greateful if you could
- Assistant
Byl bych vděčný, kdybyste mohl.
- User
přelož mi do angličtiny toto- nakonec bych byla vděčná kdybyste mi poslali více informaci o studiu v Sydney
- Assistant
In the end, I would be grateful if you could send me more information about studying in Sydney.
- User
Přelož mi do češtiny toto- Finally, I would be grateful if you could send me more information about studying in Sydney.
- Assistant
Nakonec bych byla vděčná, kdybyste mi mohl poslat více informací o studiu v Sydney.
- User
Přelož mi toto do češtiny- Dear Sir or Madam, I am a sixteen year old Czech student and I am writing to enquire an study English at your school. I am particularly interestend in sudying English. Could you tell me how long I will need to study and how much it will cost? Could you tell me please what social program is being discused? Finally, I would be greateful if you could send me more information about studying in Sydney.
- Assistant
Vážený pane nebo paní, jsem šestnáctiletý český student a píšu vám, abych se zeptal na studium angličtiny ve vaší škole. Zajímám se především o studium angličtiny. Můžete mi říct, jak dlouho budu muset studovat a kolik to bude stát? Mohl byste mi prosím říct, o jakém sociálním programu se jedná? Nakonec bych byla vděčná, kdybyste mi mohl poslat více informací o studiu v Sydney.
- User
přelož mi prosím do češtiny toto- I would be greateful if you could
- Assistant
Byl bych vděčný, kdybyste mohl.