Skip to content
The Chat Archive
gpt-3.5-turbo-0613· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

translate to Japanese:公司经营产生的利润完税后将分红至代持人账户, 由代持人再转汇 Kang Seongoh 先生 。…

  1. User

    translate to Japanese:公司经营产生的利润完税后将分红至代持人账户, 由代持人再转汇 Kang Seongoh 先生 。 公司股东会决策文件由代持人代为签署。 需双方有充分信任关系。

  2. Assistant

    会社の経営によって生じた利益は、納税後に代行者の口座に分配され、その後に康成表氏に送金されます。会社の株主会議の文書は代行者によって署名されます。双方の間には十分な信頼関係が必要です。

  3. User

    translate to Japanese:若按计划股权结构进行变更:

    1. Kang Seongoh 或其代持人收购硕慕实业公司 、润穗实业公司所持有的溪艺焙公司 50% 的股权;

    2. Kang Seongoh 或其代持人收购溪艺焙餐饮公司持有的雍味蓁餐饮公司 40%的股权、 润 穗实业公司收购溪艺焙公司所持有的雍味蓁公司 45%的股权;

    3. 鉴于目前溪艺焙公司及雍味蓁公司净资产均小于 0,可以以 0 元价格进行股权转让,无 税务风险

  4. Assistant

    予定された株式構造の変更に従い:

    1. カン・ソンオ氏またはその代理人によるソモォ産業会社、ルンスイ産業会社が保有するヒアイベイ会社の株式50%の取得;

    2. カン・ソンオ氏またはその代理人によるヒアイベイ飲食会社が保有するヨンミジン飲食会社の株式40%の取得、ルンスイ産業会社によるヒアイベイ会社が保有するヨンミジン会社の株式45%の取得;

    3. 現在のヒアイベイ会社およびヨンミジン会社の純資産が0未満であるため、株式譲渡価格を0元で行うことができ、税務リスクはありません。

  5. User

    translate to Janpanese:股权结构

  6. Assistant

    株式構造 (Kabushiki kōzō)