Пересказ текста понятными словами Признав это, мы, полагаю, не должны сомневаться, что…
- User
Пересказ текста понятными словами Признав это, мы, полагаю, не должны сомневаться, что она и лучше линии. Ибо если все эти три находятся в теле, коль скоро оно есть тело, то было бы смешно, если бы не была лучшею всех этих трех та, которая лучше тела. Но и сама линия, над которой превосходство души доказывается несомненно, постольку превосходит широту и высоту, поскольку менее этих двух может подвергаться сечению. Далее, эти две постольку подвергаются большему сечению, чем линия, поскольку более ее распространяются вовне; линия же не имеет другого протяжения, кроме долготы, по отнятии которой не останется вовсе никакого пространства. Поэтому то, что лучше линии, неизбежно не имеет никакого протяжения, и вовсе не может быть делимо и рассекаемо. Следовательно, мы напрасно, по-моему, стараемся отыскать величину души, которой она не имеет, коль скоро мы согласились, что она лучше линии. И если из всех плоских фигур самая лучшая есть та, которая очерчивается круговой линией, а в этой фигуре, по учению разума, нет ничего лучше и могущественнее точки, которая, в чем не сомневается никто, частей не имеет, то что удивительного в том, что душа нетелесна (означает отсутствие физического тела или материальной формы.) и непротяженна (означает отсутствие протяженности или длительности в пространстве или времени.), хотя и настолько сильна, что от нее зависит управление всеми членами тела и она представляет собою как бы средоточие (это центральная точка, место или область, вокруг которой сосредоточены какие-либо явления, события или объекты.) всех телесных движений?
- Assistant
Я считаю, что мы не должны сомневаться в том, что душа лучше тела. Если все три — линия, ширина и высота находятся в теле, то было бы странно, если бы та, которая лучше всех, не была бы лучше всего тела. Но сама линия, над которой душа явно превосходит, превосходит и ширину и высоту, так как эти две могут быть разделены. Более того, ширина и высота более подвержены разделению, чем линия, так как они распространяются дальше. Линия же имеет только длину, и если мы отнимем ее, то не останется пространства.
Поэтому нечто, что лучше линии, не может иметь никакой длины и не может быть разделено и разрезано. Поэтому бесполезно искать размеры души, которые она не имеет, если мы согласились, что она лучше линии. И если самая лучшая плоская фигура — это круг, а в круге нет ничего лучшего и могущественнее точки, которая не имеет частей, то что удивительного в том, что душа без тела и без протяженности, но в то же время достаточно мощна, чтобы контролировать все части тела и быть центром всех его движений?
- User
Пересказ текста понятными словами Но как середина глаза, которая называется зрачком, есть не что иное, как известная точка глаза, в которой, однако же, такая сила, что с какого-нибудь возвышенного места может видеть и охватывать половину неба, пространство которого беспредельно, так не противоречит истине и то, что душа не имеет никакой телесной величины, определяемой тремя указанными измерениями, хотя и может представлять в своем воображении какие угодно громады тел. Но не многим дано посредством самой души созерцать душу, т.е. чтобы душа видела саму себя; видит же она посредством ума. Ему одному предоставлено видеть, что между вещами нет ничего могущественнее и величественнее тех натур, которые представляются существующими, так сказать, без вспученности (это свойство или состояние объекта, при котором он увеличивается в объеме или размерах из-за накопления газов, жидкости или других веществ внутри него.). Ведь не без смысла величина тела называется вспученностью, которая, если бы имела большую цену, то слоны, несомненно, были бы разумнее нас. А если бы кто-либо стал утверждать, что слоны мудры (встречал я, хоть и к удивлению своему, но встречал нередко и таких людей, которые спорили и об этом), такой, по мнению моему, согласится, по крайней мере, с тем, что пчелка мудрее осла; а приравнять их по величине значило бы быть большим ослом, чем сам осел. Но мы говорили о глазе. Кому не известно, что глаз орла гораздо меньше нашего? А между тем, паря в такой высоте, что при дневном свете мы с трудом различаем его, он ясно видит зайчика, скрывающегося под кустом, и рыбку под волнами.
- Assistant
Но зрачок в середине глаза, как известно, это точка, которая обладает такой силой, что с определенной высоты можно видеть и охватывать половину неба, которое бесконечно пространство. Также не противоречит истине, что душа не имеет телесных размеров, определенных трехмерными измерениями, хотя она может представлять в своем воображении огромные объекты. Но только немногим дано посредством самой души видеть саму себя; она видит себя через ум. Только уму предоставлено видеть, что между вещами нет ничего мощнее и величественнее тех природных явлений, которые существуют, так сказать, без вспученности. В конечном счете, размер тела называется вспученностью, и если бы это имело большую ценность, то слоны, безусловно, были бы умнее нас людей. И если кто-то стал бы утверждать, что слоны являются мудрыми (и я встречал таких людей, которые спорили об этом, хотя это вызывало удивление), это, на мой взгляд, означает, что он согласен, по меньшей мере, с тем, что пчела умнее осла; и сравнивать их по размеру означало бы быть большим ослом, чем сам осел. Но мы говорили об глазе. Кто не знает, что глаз орла гораздо меньше, чем наш глаз? И все же, паря на такой высоте, что при дневном свете мы едва можем его видеть, он ясно видит зайчика, который прячется под кустом, и рыбку под водой.