Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-3.5-turbo-0613· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Oversett fra Polsk til Norsk

  1. User

    Oversett fra Polsk til Norsk

  2. Assistant

    Jeg kunne gjerne hjulpet deg med å oversette fra polsk til norsk. Hva ønsker du å oversette?

  3. User

    Oversett fra Polsk til norsk: 06.10.2020 - running own construction activity (finishing and garden arrangement works) 01.12.2017- 30.11.2019 EnerSys sp.Z.O.O. Bielsko-Biała - Cell and attery fitte 04.10.2017 – 30.11.2017 EnerSys sp.Z.O.O. Bielsko-Biała- Helper cell and battery fitter. Employed by Trenkwalder - temporary employment agencies. 24.07.2017 -29.09.2017 Magneti Mareli Bielsko-Biała - machine tool operator with forklift service. Employment by Adecco Poland - temporary employment agency. 28.09.2016 – 16.07.2017 ŻUŻU Kozy Trade Agency handyman,horse – boy. 25.08.2015 – 04.12.2015 IPF Limited Partnership from Poznań - Employee seconded to work in France.Worker in the production of sauerkraut.15.04.2015 – 14.06.2015 Firm Schuler – Service GmbH & Co.KG - Employee at the care of gardens and greenery Frankfurt Main in the Germany 08.09.2014 – 05.12.214 IPF Limited Partnership from Poznań - Employee seconded to work in France.Worker in the production of sauerkraut. 25.01 2013 – 15.06.2014 Kipervikgate 27 AS Per Ola Blindheim Company Alesund in the Norway as a painter, wallpaper hanger. 12.12.11-12.04.12 Gartenbau Friedrich Schulz Company a seasonal worker in a greeenhouse - Papenburg in the Germany 15.08.11-21.10.11 Gartenbau Friedrich Schulz Company a seasonal worker in a greenhouse -Papenburg in the Germany 11.04.11-11.07.11 Gartenbau Fredrich Schulz Company a seasonal worker in a greenhouse – Papenburg in the Germany April 2009- April 2010 Kensington Close Hotel – London in the United Kingdom.Work as a Room attendant and Porter March 2008- April 2009 Self-employed in the UK Work as a painter for a domestic and Construction Companies 2007- 2008 Industry ZUT in Poland operator of industrial machinery and equipment Responsible for repairs industrial machinery and quality control. 2004-2007 Shoes factory PPO Ltd in Poland Work as a industrial supervisor during industrial production. Responsible for repairs industrial machinery and quality control. 1999- 2004 Industry TRW Ltd of Steering System Poland operator of industrial machinery and equipment Responsible for repairs industrial machinery and quality control. 1997- 1999 Industry Zdanpol Ltd in Poland Work of production fruits and vegetable. Control of the products quality. 1994- 1997 Rafinerys Company Czechowice in Poland Work with industrial machinery ,work as technique of industrial machinery

  4. Assistant

    06.10.2020 - driver egen byggevirksomhet (avslutnings- og hagearbeid) 01.12.2017- 30.11.2019 EnerSys sp.ZOO Bielsko-Biała - Celle- og batterimontør 04.10.2017 – 30.11.2017 EnerSys sp.ZOO Bielsko-Biała - Hjelpemontør for celler og batterier. Ansatt hos Trenkwalder - vikarbyrå. 24.07.2017 - 29.09.2017 Magneti Marelli Bielsko-Biała - maskinoperatør med trucktjeneste. Ansatt hos Adecco Poland - vikarbyrå. 28.09.2016 – 16.07.2017 ŻUŻU Kozy Trade Agency handyman, hestepasser. 25.08.2015 – 04.12.2015 IPF Limited Partnership fra Poznań - Ansatt utsendt for å jobbe i Frankrike. Arbeidet med produksjon av surkål. 15.04.2015 – 14.06.2015 Firm Schuler – Service GmbH & Co.KG - Ansatt i pleie av hager og grøntområder i Frankfurt Main, Tyskland. 08.09.2014 – 05.12.2014 IPF Limited Partnership fra Poznań - Ansatt utsendt for å jobbe i Frankrike. Arbeidet med produksjon av surkål. 25.01 2013 – 15.06.2014 Kipervikgate 27 AS Per Ola Blindheim Company Alesund i Norge som maler- og tapetserer. 12.12.11-12.04.12 Gartenbau Friedrich Schulz Company - sesongarbeider i et gartneri - Papenburg, Tyskland. 15.08.11-21.10.11 Gartenbau Friedrich Schulz Company - sesongarbeider i et gartneri - Papenburg, Tyskland. 11.04.11-11.07.11 Gartenbau Friedrich Schulz Company - sesongarbeider i et gartneri - Papenburg, Tyskland. April 2009- April 2010 Kensington Close Hotel - London i Storbritannia. Arbeidet som rombetjent og resepsjonist. March 2008- April 2009 Selvstendig næringsdrivende i Storbritannia. Arbeidet som maler for privatkunder og byggefirmaer. 2007- 2008 Industri ZUT i Polen. Operatør av industrielle maskiner og utstyr. Ansvarlig for reparasjoner av industrielle maskiner og kvalitetskontroll. 2004-2007 Skofabrikken PPO Ltd i Polen. Jobbet som industriell leder under industriell produksjon. Ansvarlig for reparasjoner av industrielle maskiner og kvalitetskontroll. 1999- 2004 Industri TRW Ltd of Steering System Poland. Operatør av industrielle maskiner og utstyr. Ansvarlig for reparasjoner av industrielle maskiner og kvalitetskontroll. 1997- 1999 Industri Zdanpol Ltd i Polen. Jobbet med produksjon av frukt og grønnsaker. Kontroll av produktets kvalitet. 1994- 1997 Rafinery's Company Czechowice i Polen. Jobbet med industrielle maskiner, jobbet som tekniker for industrielle maskiner.