Пересказ текста своими словами. Всякая душа бессмертна. Ведь вечно движущееся…
- User
Пересказ текста своими словами. Всякая душа бессмертна. Ведь вечно движущееся бессмертно. А у того, что сообщает движение другому и приводится в движение другим, это движение прерывается, а значит, прерывается и жизнь. Только то, что движет само себя, раз оно не убывает, никогда не перестает и двигаться и служить источником и началом движения для всего остального, что движется. Начало же не имеет возникновения. Из начала необходимо возникает все возникающее, а само оно ни из чего не возникает. Если бы начало возникло из чего-либо, оно уже не было бы началом. Так как оно не имеет возникновения, то, конечно, оно и неуничтожимо. Если бы погибло начало, оно никогда не могло бы возникнуть из чего-либо, да и другое из него, так как все должно возникать из начала. Значит, начало движения — это то, что движет само себя. Оно не может ни погибнуть, ни возникнуть, иначе с бы все небо и вся Земля, обрушившись, остановились и уже неоткуда было бы взяться тому, что, придав им движение, привело бы к их новому возникновению. Раз выяснилось, что бессмертно все движимое самим собою, всякий без колебания скажет то же самое о сущности и понятии души. Ведь каждое тело, движимое извне, — неодушевлено, а движимое изнутри, из самого себя, — одушевлено, потому что такова природа души. Если это так и то, что движет само себя, есть не что иное, как душа, из этого необходимо следует, что душа непорождаема и бессмертна. О ее бессмертии достаточно этого. А об ее идее надо сказать вот что: какова она — это всячески требует божественного и пространного изложения, а чему она подобна — это поддается и человеческому, более сжатому; так мы и будем говорить. Уподобим душу соединенной силе крылатой парной упряжки и возничего. У богов и кони и возничие все благородны и происходят от благородных, а у остальных они смешанного происхождения. Во-первых, это наш повелитель правит упряжкой, а затем, и кони-то у него— один прекрасен, благороден и рожден от таких же коней, а другой конь — его противоположность и предки его — иные. Неизбежно, что править нами — дело тяжкое и докучное. Попробуем сказать и о том, как произошло название смертного и бессмертного существа. Всякая душа ведает всем неодушевленным, распространяется же она но всему небу, принимая порой разные образы. Будучи совершенной и окрыленной, она парит в вышине и правит с миром, если же она теряет крылья, то носится, пока не натолкнется на что-нибудь твердое, — тогда она вселяется туда, получив земное тело, которое благодаря ее силе кажется движущимся само собой; а что зовется живым существом, — все вместе, то есть сопряжение души и тела, получило прозвание смертного. О бессмертном же нельзя судить лишь по одному этому слову. Не видав и мысленно не постигнув в достаточной мере бога, мы рисуем себе некое бессмертное существо, имеющее душу, имеющее и тело, причем они нераздельны на вечные времена. Впрочем, тут, как угодно, богу, так пусть и будет и так пусть считается. Мы же коснемся причины утраты крыльев, почему они отпадают у души. Причина здесь, видимо, такая: крылу от природы свойственна способность подымать тяжелое в высоту, туда, где обитает род богов. А изо всего, что связано с телом, душа больше всего приобщилась к божественному — божественное же прекрасно, мудро, доблестно и так далее; этим вскармливаются и взращиваются крылья души, а от всего противоположного — от безобразного, дурного — она чахнет и гибнет. Души, называемые бессмертными, когда достигнут вершины, выходят наружу и останавливаются на небесном хребте; они стоят, небесный свод несет их в круговом движении, и они созерцают то, что за пределами неба. Занебесную область не воспел никто из здешних поэтов, да никогда и не воспоет по достоинству. Она же вот какова (ведь надо наконец осмелиться сказать истину, особенно когда говоришь об истине): эту область занимает бесцветная, без очертаний, неосязаемая сущность, подлинно существующая, зримая лишь кормчему души — уму; на нее-то и направлен истинный род знания. Такова жизнь богов. Что же до остальных душ, то у той, которая всего лучше последовала богу и уподобилась ему, голова возничего поднимается в занебесную область и несется в круговом движении но небесному своду; но ей не дают покоя кони, и она с трудом созерцает бытие. Другая душа то поднимается, то опускается — кони рвут так сильно, что она одно видит, а другое нет. Вслед за ними остальные души жадно стремятся кверху, но это им не иод силу, и они носятся по кругу в глубине, топчут друг друга, напирают, пытаясь опередить одна другую. И вот возникает смятение, борьба, от напряжения их бросает в пот. Возничим с ними не справиться, многие калечатся, у многих часто ломаются крылья. Несмотря на крайние усилия, всем им не достичь созерцания [подлинного] бытия, и, отойдя, они довольствуются мнимым пропитанием.
- Assistant
Душа рассматривается как бессмертная и движимая сущность. Любое движущееся существо считается бессмертным, так как движение прерывается только тогда, когда оно сообщает движение другому и теряет способность двигаться само по себе. Только то, что способно двигать само себя, никогда не прекращает движение и служит источником движения для других. Начало движения не имеет возникающего происхождения, из него возникает все возникающее, но оно само не происходит из чего-либо. Если бы начало движения возникло из чего-либо, оно уже не было бы началом. То, что двигает себя, неуничтожимо и не имеет возникновения. Если бы начало погибло, оно никогда не возникло бы, и ничто другое не могло бы возникнуть из него. Значит, начало движения - это то, что движет само себя и неуничтожимо. Заключительно, всякая душа, будучи двигаемой сама по себе, также бессмертна.
Душа сравнивается с крылатой парной упряжкой и возничим. У богов как тела, так и кони благородны и имеют благородное происхождение, в то время как у остальных они являются смешанными. Повелителем этой упряжки является наш хозяин, и у него есть два коня - один благородный и прекрасный, потомок благородных коней, а другой - его противоположность и потомок других происхождений. Управление упряжкой является тяжелым и неприятным.
Далее автор объясняет происхождение слов "смертное" и "бессмертное существо". Душа знает всё неодушевленное и распространяется по всему небу, иногда принимая разные образы. Когда душа теряет свои крылья и попадает на что-то твердое, она получает земное тело, которое кажется движущимся само по себе. Это объединение души и тела называется смертным существом. О бессмертном существе нельзя судить только по этому слову. Автор отмечает, что не имея достаточного опыта и знания о боге, мы представляем бессмертное существо, имеющее и душу, и тело, которые неразрывно связаны на вечные времена.
Душе присуща способность подняться в высоту, к роду богов, которые являются красивыми, мудрыми и благородными. Однако, душа отделяется от богов, когда связывается с телом и соприкасается с безобразным и дурным. Чем больше душа погружается в божественное, тем более совершенными становятся ее крылья. Бессмертные души, достигнув вершин, выходят наружу и наблюдают все, что находится за пределами неба.
Автор добавляет, что ни один поэт не воспевал занебесную область должным образом. Она представляет собой бесцветную, неосязаемую сущность, существующую и видимую только для разума. Истинное знание направлено на эту область.
Жизнь богов описывается как следующая: душа, которая следует за богом и уподобляется ему, поднимается в занебесную область и наблюдает бытие. Другие души могут либо подниматься и опускаться, видя и не видя бытие, либо безуспешно стремиться подняться и находиться в круговороте, борясь друг с другом. Это приводит к смятению, напряжению и борьбе между душами. Несмотря на все усилия, душам не удается достичь истинного созерцания бытия, и они довольствуются мнимым питанием.