Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-3.5-turbo-0613· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

翻译为中文:なにかの罠だろうか。 江田が僕を見つめるその目に偽りはないように思えた。 しかし底知れない感情で渦を巻いている瞳。…

  1. User

    翻译为中文:なにかの罠だろうか。

    江田が僕を見つめるその目に偽りはないように思えた。

    しかし底知れない感情で渦を巻いている瞳。

    一種の催眠状態にかかったような感覚が僕にはあった。

    「江田、おまえ、なにを……言って……」

    餌を求める鯉のように僕は口をばくばくとした。

    水を飲んだばかりだというのに、喉は乾ききっていた。

    目前に迫る江田。そして両手をひろげる。

    そのまま座っている僕を包みこむように抱きしめた。

    胸の部分にちょうど僕の顔があたる。

    最高級のクッションに挟まれ、僕は自然と目をつむっていた。

    「……写真を偶然撮ったときに思ったのよ。わたし、この人が好きだって」

  2. Assistant

    这是什么陷阱呢?

    江田注视着我的眼神似乎没有虚假。

    然而,那双眼睛里涌动着无法探知底绪的情感。

    我有一种自己陷入了一种催眠状态的感觉。

    "江田,你,你在说什么……"

    我像一条寻求饵食的鲤鱼一样张开嘴巴。

    尽管刚刚喝了水,但我的喉咙还是干涸得无法忍受。

    江田逼近了我,然后张开双手。

    她紧紧地抱住了坐在那里的我。

    她的胸部正好贴在我的脸上。

    被最顶级的垫子夹在中间,我不由自主地闭上了眼睛。

    "……当我偶然拍到这张照片时,我就想到了。我喜欢这个人。"

  3. User

    神社の境内で、美亜とおこなった行為。

    それを江田はたまたま写真で撮った。

    「誰だかわからなかったけど……写真を見れば見るほどに惚れていった。あなただとわかったとき、四葉と同じ人を好きになったことに気付いたわ」

    柔らかすぎる江田の胸。

    それに包まれ、僕の脳はぐちゃぐちゃにかき乱されていた。

    しかししっとりとした江田の声はしっかりと胸まで届く。

    「四葉は大切な親友だから、はじめは協力したけど……あなたが写真の人物だとわかって、協力が難しくなって……どうしたらいいかわからなくなったわ」

    僕は自然と江田の腰に手をまわしていた。

    慰めるためでも、同情したからでもない。

    ただ、真っすぐに思いを告げる江田が愛おしかったのだ。

    「だから四葉には……ああ言ったの」

  4. Assistant

    在神社的境内,我和美亚进行了某种行为。

    江田偶然拍到了那一幕。

    "虽然一开始不知道是谁...但是我越看照片越心动。当我知道是你时,我意识到我喜欢上了和四叶同一个人。"

    江田温柔的胸膛。

    我被它所包围,我的脑袋一片混乱。

    但江田沉稳的声音清晰地传到我的心底。

    "因为四叶是我重要的朋友,所以一开始是为了帮她而协助...但是当我发现你是照片上的那个人后,协助变得困难起来...我不知道该怎么办才好。"

    我自然地将手绕过江田的腰。

    不是为了安慰她,也不是出于同情。

    只是因为江田真诚地向我表白,我觉得她很可爱。

    "所以我才对四叶那样说的。"

  5. User

    なるほど。

    僕から報告をきいたあとでも、あの二人は心配になって大木の家に行ったのだ。

    当然だ。二週間近くも学校に来ていないのだから。

    「お二人が、まだ帰ってきてないなら俺たちが一緒に行ってやるって……」

    「なら二人と行けば」

    「イヤです」

    首をふる莉乃ちゃん。

    ツインテールが弧を描いた。

    「あのお二人も悪い人ではないですが……どうも……わたしを見る目が……」

    「なにやってんだ、あいつら!」

    思わず大きな声が出てしまった。

    しかし気にする素振りを見せる客はいなかった。

    誰もが落ち着いた客で、大人なのだ。

    「そ、そのぶん……奥谷さんは安全かなって……」

    それはどうだろうか。

    最近は自分でも自分のことがよくわかっていない。

    むしろ修行すべきなのは、大木ではなくて僕かもしれない。

    「わかった……一緒に行こう」

    「ありがとうございます」

  6. Assistant

    原来如此。

    即使听完我的报告,那两个人还是担心地去了大木家。

    当然,他们已经没有来学校快两个星期了。

    "如果他们还没回来,我们就一起去找他们吧..."

    "那我们一起去找他们吧。"

    "不,请不要。"

    莉乃摇摇头,她的双马尾形成了一个弧线。

    "那两个人虽然不是坏人...但是,他们看我的眼神有点..."

    "他们到底在干什么!"

    我不由自主地大声说出来。

    但是没有客人表现出在意的样子。

    每个人都很冷静,都很成熟。

    "那,那样的话...奥谷应该是安全的吧..."

    我不确定。

    最近,连我自己也很难理解自己。

    相反,应该修行的不是大木,而是我自己。

    "我明白了...我们一起去吧。"

    "谢谢你。"