请将以下内容翻译为英文:电压对灭菌率及各项指标的影响如图1所示。在图1a中,25 kV下灭菌率只有23.0 %,随着电压的升高,在40 kV条件下达到峰值92.4…
- User
请将以下内容翻译为英文:电压对灭菌率及各项指标的影响如图1所示。在图1a中,25 kV下灭菌率只有23.0 %,随着电压的升高,在40 kV条件下达到峰值92.4 %,继续升高电压对灭菌率并无明显提升。以上现象的可能原因是在25 kV电压条件下等离子体设备放电电流比较微弱,产生的活性物质浓度较低,导致灭菌率低。电压升高后,电晕放电电流增大,在一个波峰能够电离更多的空气分子,提高了活性物质浓度,同时紫外线的强度也随之提高,使得灭菌物质能够穿透更厚的橙汁液面,达到深层灭菌。随着电压继续升高至45 kV灭菌率并没有明显提升,可能有两个原因:一是活性物质浓度在该条件下已经达到饱和,不能通过继续提高浓度来提高灭菌率;二是活性物质会在橙汁一定厚度范围内湮灭且不受电压影响,活性物质湮灭导致底部孢子的蛋白质无法被破坏,紫外线也就难以对其DNA产生破坏[10],导致最终灭菌不彻底的情况发生。Hideharu Shintani等人[11]的实验表明,氮气介质等离子体的穿透能力要远小于氧气介质,其厚度差高达十倍,氧气穿透能力预测不超过1 mm,而本实验介质为空气(氮气78 %,氧气21 %),其穿透能力相对较弱,故在高电压下无法完全灭菌是合理的。
- Assistant
The influence of voltage on sterilization rate and various indicators is shown in Figure 1. In Figure 1a, the sterilization rate at 25 kV is only 23.0%, reaching a peak of 92.4% at 40 kV, and there is no significant improvement in sterilization rate with further increase in voltage. The possible reason for these phenomena is that under the voltage condition of 25 kV, the discharge current of the plasma equipment is relatively weak, resulting in a low concentration of active substances and a low sterilization rate. With the increase in voltage, the corona discharge current increases, allowing more air molecules to be ionized in one peak, thus increasing the concentration of active substances. At the same time, the intensity of ultraviolet rays also increases, enabling sterilizing substances to penetrate through thicker orange juice, achieving deep sterilization. With the voltage continuing to increase to 45 kV, the sterilization rate does not show a significant improvement, which may be due to two reasons: Firstly, the concentration of active substances has reached saturation under this condition, so the sterilization rate cannot be improved by further increasing the concentration. Secondly, the active substances may be extinguished within a certain thickness range of orange juice and are not affected by voltage, resulting in the protein of the spores at the bottom being unable to be destroyed, making it difficult for UV rays to damage their DNA, resulting in incomplete sterilization [10]. Experiments conducted by Hideharu Shintani et al. [11] have shown that the penetration ability of plasma in a nitrogen medium is much smaller than that in an oxygen medium, with a thickness difference of up to ten times. The predicted penetration ability of oxygen does not exceed 1 mm, while the medium in this experiment is air (78% nitrogen, 21% oxygen), which has a relatively weak penetration ability. Therefore, it is reasonable that complete sterilization cannot be achieved under high voltage.
- User
请将以下内容翻译为英文:电压对色差的影响如图1b所示,在25 kV和30 kV下,色差为4.84和5.23,与原橙汁对比颜色变化较浅,肉眼不易分辨,在35 kV和40 kV下,色差分别为13.92和9.17,颜色变化较小但肉眼可辨,在45 kV下,色差达到107.71,颜色变化明显。电晕放电产生的活性物质中存在臭氧[12],臭氧是一种优良的脱色剂能对有机染料包括色素分子进行氧化脱色[13],臭氧的脱色反应是一种伪一级反应,与臭氧浓度和温度成正相关[14],随着处理电压的升高,臭氧浓度升高,同时高压放电所产生的热量也导致橙汁的温度上升,双重作用下提高了臭氧的脱色效率,使得其色差逐渐增大,且在高电压条件下尤为明显。
- Assistant
The effect of voltage on color difference is shown in Figure 1b. At 25 kV and 30 kV, the color difference is 4.84 and 5.23, respectively, which is relatively light and difficult to discern with the naked eye compared to the original orange juice. At 35 kV and 40 kV, the color differences are 13.92 and 9.17, respectively, indicating a slight color change that can be observed by the naked eye. At 45 kV, the color difference reaches 107.71, indicating a significant color change. Active substances generated by corona discharge contain ozone [12]. Ozone is an excellent decolorizing agent that can oxidize and decolorize organic dyes, including pigment molecules [13]. The decolorization reaction of ozone is a pseudo-first-order reaction, which is positively correlated with the concentration of ozone and temperature [14]. With the increase in treatment voltage, the concentration of ozone increases, and the high voltage discharge also leads to an increase in the temperature of the orange juice. The combination of these factors enhances the decolorization efficiency of ozone, resulting in an increasing color difference, especially under high voltage conditions.
- User
请将以下内容翻译为英文:电压对色差的影响如图1b所示,在25 kV和30 kV下,色差为4.84和5.23,与原橙汁对比颜色变化较浅,肉眼不易分辨,在35 kV和40 kV下,色差分别为13.92和9.17,颜色变化较小但肉眼可辨,在45 kV下,色差达到107.71,颜色变化明显。电晕放电产生的活性物质中存在臭氧[12],臭氧是一种优良的脱色剂能对有机染料包括色素分子进行氧化脱色[13],臭氧的脱色反应是一种伪一级反应,与臭氧浓度和温度成正相关[14],随着处理电压的升高,臭氧浓度升高,同时高压放电所产生的热量也导致橙汁的温度上升,双重作用下提高了臭氧的脱色效率,使得其色差逐渐增大,且在高电压条件下尤为明显。
- Assistant
The influence of voltage on color difference is shown in Figure 1b. At 25 kV and 30 kV, the color differences are 4.84 and 5.23, respectively, which indicate a relatively slight change in color compared to the original orange juice and are difficult to distinguish with the naked eye. At 35 kV and 40 kV, the color differences are 13.92 and 9.17, respectively, indicating a small color change that can be discerned by the naked eye. At 45 kV, the color difference reaches 107.71, showing a noticeable color change. The active substances generated by corona discharge contain ozone [12]. Ozone is an excellent decolorizing agent that can oxidize and decolorize organic dyes, including pigment molecules [13]. The decolorization reaction of ozone is a pseudo-first-order reaction, which is positively correlated with the concentration of ozone and temperature [14]. As the treatment voltage increases, the concentration of ozone increases. Simultaneously, the heat generated by high-voltage discharge leads to an increase in the temperature of the orange juice. The combination of these effects enhances the decolorization efficiency of ozone, resulting in an increasing color difference, especially under high-voltage conditions.
- User
请将以下内容翻译为英文:电压对总酚含量的影响如图1c所示,果蔬中的总酚具有优良的抗氧化性[15],处理电压升高,电晕放电产生的臭氧和自由基浓度升高,这些强氧化性物质与橙汁中的酚类反应,以多酚氧化酶作为催化剂催化酚类物质氧化为醌类[16],导致总酚含量迅速下降,在45 kV时,由于电功率较大,橙汁温度升高,温度升高一方面可导致橙汁中一些热敏性物质水解为单体或二聚体酚[17],另一方面使得橙汁水分挥发加快,从而产生浓缩效果,同时自由基破坏了细胞的各种酶包括多酚氧化酶,导致总酚氧化速度变缓,总酚浓度有所回升。
- Assistant
The effect of voltage on total phenolic content is shown in Figure 1c. Total phenolics in fruits and vegetables have excellent antioxidant properties [15]. As the treatment voltage increases, the concentrations of ozone and free radicals generated by corona discharge increase. These highly oxidative substances react with phenolics in orange juice, catalyzed by polyphenol oxidase, leading to the oxidation of phenolics to quinones [16], resulting in a rapid decrease in total phenolic content. At 45 kV, due to the higher electrical power, the temperature of the orange juice increases. The elevated temperature can cause the hydrolysis of some thermosensitive substances in the orange juice into monomeric or dimeric phenolics [17]. Additionally, the higher temperature accelerates water evaporation from the orange juice, leading to concentration. Simultaneously, the free radicals also damage various enzymes, including polyphenol oxidase, which slows down the oxidation rate of total phenolics, resulting in a partial recovery of the total phenolic concentration.
- User
请将以下内容翻译为英文:电压对橙汁pH值的影响如图1d所示,电压对pH值并无明显影响,各个水平电压条件下橙汁的pH值在3.88左右波动,较为稳定。
- Assistant
The effect of voltage on the pH value of orange juice is shown in Figure 1d. Voltage has no significant impact on the pH value. The pH value of orange juice remains relatively stable, fluctuating around 3.88 under different voltage conditions.
- User
请将以下内容翻译为英文:频率对灭菌率及各项指标的影响如图2所示。在图2a中,9.4 kHz下处理灭菌率达到最高89.3%,随着频率的升高,灭菌率缓慢下降,9.6 kHz时,灭菌率为85.3 %,但依然保持在85.0 %以上,随着频率继续升高,灭菌率迅速下降,并在10.2 kHz时下降至最低(42.8 %)。
- Assistant
The influence of frequency on sterilization rate and various indicators is shown in Figure 2. In Figure 2a, the sterilization rate reaches its highest value of 89.3% at 9.4 kHz. As the frequency increases, the sterilization rate decreases slowly, reaching 85.3% at 9.6 kHz, but still remains above 85.0%. As the frequency continues to increase, the sterilization rate decreases rapidly, reaching its lowest point at 10.2 kHz (42.8%).
- User
请将以下内容翻译为英文:由于实验中坩埚置于低压极筒壁上,只有当高压极产生的灭菌活性物质连续不断朝橙汁液面移动时才能达到灭菌效果,当电压反向时,活性物质反向运动,被坩埚底部阻挡,灭菌效果较差,频率较高时,活性物质在两极间往复运动,导致平均能量转移量低,到达液面的活性物质较少,灭菌效果差,这也是在10.2 kHz下灭菌率仅有42.8 %的原因。当频率过高时,在一定电压下,活性物质刚产生还未运动至液面就会在电场变向的作用下反方向运动,此时几乎没有灭菌作用。在频率较低时,等离子体设备电场方向转换较慢,单次波峰放电时间更长,到达液面并深入液面的灭菌活性物质更多,灭菌效果更好 [18]。尽管频率更低灭菌效果更好,但过低的频率会导致电极发生火花放电,大量产热等问题。
- Assistant
As the crucible in the experiment is placed on the wall of the low-voltage electrode cylinder, sterilization can only be achieved when the sterilizing active substances generated by the high-voltage electrode continuously move towards the surface of the orange juice. When the voltage reverses, the active substances move in the opposite direction and are blocked by the bottom of the crucible, resulting in a poorer sterilization effect. At higher frequencies, the active substances move back and forth between the two poles, resulting in a lower average energy transfer and fewer active substances reaching the liquid surface, leading to a poor sterilization effect. This is also the reason why the sterilization rate is only 42.8% at 10.2 kHz. When the frequency is too high, at a certain voltage, the active substances are reversely moved by the electric field before they have a chance to reach the liquid surface, resulting in almost no sterilization effect. At lower frequencies, the direction of the electric field in the plasma device changes slowly, and the discharge time of a single peak is longer. This allows more sterilizing active substances to reach and penetrate the liquid surface, resulting in a better sterilization effect [18]. Although lower frequencies result in better sterilization effects, excessively low frequencies can cause electrode spark discharge, excessive heat generation, and other problems.