请帮我把下列翻译成西班牙语:管道线路实长90.744Km
- User
请帮我把下列翻译成西班牙语:管道线路实长90.744Km
- Assistant
El tramo del conducto tiene una longitud de 90.744 km.
- User
请将下列翻译成西班牙语:2、冷弯管安装1523根,热煨弯头安装200个; 3、阀室建筑及工艺安装5座; 4、开挖加盖板穿越公路2108/176处,顶管穿越1258m/28处,铁路穿越299m/3处,开挖穿越沟渠、小型河流3009m/385处;穿越地下光、电缆及管道171处; 5、水工保护砌筑40693m3,其中浆砌石类7391m3,生态袋类10090m3,混凝土类22091m3,干砌石类1122m3; 6、三桩埋设共计1134个,其中标志桩351个,加密桩415个,测试桩110个,固态去耦合器2个,警示牌152个,临时阴保105个。 工程遗留问题 工程质量监督检查合格,同意交工 质量监督机构:(公章) 石油天然气管道工程质量监督站 第一监督监控项目群 3、中俄东线天然气管道工程(明水-哈尔滨支线)线路和站场施工第一标段 江省绥化市 5344.4142万元 刘彦青 李晓龙 13776797115 1、管道线路施工由明水分输站AA001-兰西分输站AD017+1,全长92.3km,设计压力12MPa。 2、管线沿途地下电缆、光缆穿越49处;泥水平衡顶管穿越S212省道和G203国道各1次;顶管穿越其他公路9处;大开挖穿越在建高速公路1处:穿越中小型河流、沟渠38处;开挖加套管穿越公路16处;开挖加盖板穿越公路、砂石路48处。
- Assistant
- Se instalaron 1523 tubos de curvatura en frío y 200 codos de curvatura en caliente.
- Se construyeron e instalaron 5 cámaras de válvulas y sistemas de proceso.
- Se excavaron y se instalaron placas de cobertura a través de 2108/176 carreteras, 1258 m/28 tuberías en la parte superior, 299 m/3 vías férreas, y se excavaron y pasaron por 3009 m/385 zanjas y pequeños ríos. También se pasaron por debajo del suelo canalizaciones, cables y tuberías en 171 lugares.
- Se construyeron 40693 m3 de estructuras de protección hidráulica, incluyendo 7391 m3 de piedra de mortero, 10090 m3 de sacos ecológicos, 22091 m3 de hormigón y 1122 m3 de piedra seca.
- Se colocaron un total de 1134 pilotes, incluyendo 351 postes indicadores, 415 pilotes de refuerzo, 110 pilotes de prueba, 2 acopladores de desacoplamiento sólido, 152 señales de advertencia y 105 protecciones catódicas temporales. Problemas y cuestiones pendientes del proyecto La inspección y supervisión de la calidad del proyecto es satisfactoria, se aprueba la entrega. Organismo de supervisión de calidad: (sello oficial) Estación de supervisión de calidad de proyectos de gasoductos de petróleo y gas natural Grupo de proyectos de supervisión y monitorización número uno
- Primera sección del proyecto de gasoducto de gas natural de la línea de tuberías entre China y Rusia (ramal de Mingshui- Harbin) Ciudad de Suihua, provincia de Jiangxi 53.444142 millones de yuanes Liu Yanqing Li Xiaolong 13776797115
- La construcción de la línea de tuberías se extiende desde la estación de reparto de Mingshui AA001 hasta la estación de reparto de Lanxi AD017+1, con una longitud total de 92.3 km y una presión de diseño de 12 MPa.
- A lo largo de la tubería, se realizó el paso de cables subterráneos y cables de fibra óptica en 49 lugares. Se realizaron atravesamientos con tuberías excavadas usando el método de equilibrio de lodos en la carretera provincial S212 y la carretera nacional G203 una vez cada una, y en 9 carreteras adicionales. Además, se realizaron excavaciones masivas a través de una autopista en construcción y se realizaron atravesamientos de ríos y zanjas en 38 lugares. Se excavaron y se colocaron tuberías adicionales a través de 16 carreteras y se colocaron placas de cobertura a través de 48 carreteras y caminos de arena. (Note: It is worth noting that this translation contains some proper nouns and technical terms that may require further revision or clarification, as large-scale construction projects often involve specific terminology and details.)
- User
请将下列翻译成西班牙语:3、线路阀室施工4座:MH01#、MH02#、MH03#、MH04#阀室及其所属工程。 4、安装里程桩与阴极保护桩合用。 5、完成各类水工保护工程49处。 2.10图纸:指由甲方提供或由乙方提供并经甲方批准,满足甲方施工需要的所有图纸(包括配套说明和有关资料)。 3.2工程地点:黑龙江省绥化市 3.3工程内容:乙供物资采购、线路工程施工、阀室施工、阴保施工、水保施工、临时用地、三穿(含公路、铁路、河流、光缆、电力线、障碍物等)、林地等手续办理、用地及地面附着物补偿的协调(包括三桩和警示牌)、土地复垦、投产保驾、工程保修、配合转资、工程验收。 3.4批准文号:油气管道【2018】36号 明水分输压气站至兰西分输站(不包括站场)起止桩号AA001
AA018、AA018AB083、AB083AC020、AC020AD018,管径D559/12MPa,长度92.306km的线路施工,包含途径阀室。 开工日期:以经发包人确认并下达的开工日期为准。 6.1.1本工程为招标工程,合同暂定总价为:人民币(大写):伍仟叁佰肆拾肆万肆仟壹佰肆拾贰元(¥5344.4142万元);其中工程费为4798.1067万元1.10(增值税)=5277.9174万元;其他费用为:施工队伍调遣费35.9858万元1.10(增值税)=39.5844万元,工程保险费为25.3891万元*1.06(增值税)=26.9124万元。 本合同中标金额为5177.6166万元(不含增值税),各分项金额分别为工程费4798.1067万元、施工队伍调遣费35.9858万元、工程保险费25.3891万元、外协征地工作费318.1350万元。 外协征地工作经费另行签订委托合同。 ---------------签署页无正文--------------- 委托方(甲方):中石油管道有限责任公司北方分公司 开户银行:中国建设银行股份有限公司廊坊分行营业部 受托方(乙方):中国石油天然气管道第二工程有限公司 竣工报告扫描件 通24-1 第一标段管道线路工程 申报单位 1、管道线路施工由明水分输站AA001-兰西分输站AD017+1,全长85.249km,安装φ559×14.2mm热煨弯管49根,安装φ559×20.2mm热煨弯管2根;安装φ559×10mm冷弯管103根,安装φ559×11.9mm冷弯管235根,安装φ559×14.2mm冷弯管3根。 4、安装里程桩与阴极保护桩合用:安装标志桩45个,转角桩142个,加密桩562个,警示牌30个,测试桩及其他防护桩93个。 5、完成各类水工保护工程49处,其中浆砌石类16处4431.2m³,石笼6处1229.9m³,草袋素土15处2016.5m³,黏土夯填12处:1147m³。 工程遗留内容 经验收,复核设计及施工规范要求,同意验收。 4、北京燃气天津南港LNG应急储备项目外输管道第二标段 北京市西城区西直门南小街22号 王波022-58681927 线路长度约87.427km,管径D1219mm,设计压力10MPa,站场2座,阀室4座; 程兆敏 叶林 代炳涛18131681086 本工程二标段(ABOO0-ADO19)线路长度约87.427km,管径D1219mm,设计压力10MPa,站场2座,阀室4座;顶管穿越等级公路4671.4m/22处,大开挖穿越等级公路681.7m/3处,顶管穿越铁路599.6m/3处,顶管隧道穿越河流764.9m/3处,定向钻穿越河流14147m/22处,顶管穿越河流667.O1m/2处,等外公路顶管穿越392m/16处,等外公路大开挖加套管穿越124m/7处,等外公路大开挖穿越1905m/141处,与蒙西管道互联互通线路长度1.421km,管径D508mm,顶管穿越286.37m/1处;与中石化管道互联互通线路长度0.137km,管径D1016mm,等外公路顶管穿越30m/1处。 北京市燃气集团有限责任公司(以下简称“发包人”)为实施北京燃气天津南港LNG应急储备项目外输管道施工总承包,已接受中国石油天然气管道第二工程有限公司(以下简称“承包人”)对该项目二标段施工的投标。 - Assistant
- Se construyeron 4 cámaras de válvulas en la línea: MH01#, MH02#, MH03#, MH04# y sus respectivos proyectos asociados.
- Se utilizaron pilotes de kilometraje y pilotes de protección catódica en la instalación.
- Se completaron 49 proyectos de protección hidráulica diferentes. 2.10. Los planos se refieren a todos los planos (incluyendo las especificaciones y otros documentos relacionados) proporcionados por la Parte A o por la Parte B y aprobados por la Parte A para satisfacer las necesidades de construcción de la Parte A. 3.2. Ubicación del proyecto: Suihua, provincia de Heilongjiang. 3.3. Contenido del proyecto: adquisición de suministros, construcción de líneas, construcción de cámaras de válvulas, construcción de protección catódica, construcción de protección hidráulica, tierras temporales, atravesamientos (incluyendo carreteras, vías férreas, ríos, cables de fibra óptica, líneas eléctricas, obstáculos, etc.), trámites para terrenos forestales, compensaciones por uso de tierras y pertenencias en la superficie (incluyendo pilotes y señales de advertencia), restauración de tierras, puesta en marcha y mantenimiento, coordinación con la inversión, aceptación del proyecto. 3.4. Número de aprobación: Gasoducto de petróleo y gas [2018] N°36. El contrato abarca la construcción de una línea de 85.249 km, desde la estación de distribución Mingshui AA001 hasta la estación de distribución Lanxi AD017+1, con diámetro de tubería de 559 mm y presión de diseño de 12 MPa. Incluye la instalación de 49 curvas de tubería en caliente con diámetros de 559 mm y 14.2 mm de grosor, 2 curvas de tubería en caliente con diámetros de 559 mm y 20.2 mm de grosor, 103 curvas de tubería en frío con diámetro de 559 mm y 10 mm de grosor, 235 curvas de tubería en frío con diámetro de 559 mm y 11.9 mm de grosor, y 3 curvas de tubería en frío con diámetro de 559 mm y 14.2 mm de grosor.
- Se utilizaron pilotes de marcado en conjunto con pilotes de protección catódica: se instalaron 45 pilotes indicadores, 142 pilotes de esquina, 562 pilotes de refuerzo, 30 señales de advertencia, 93 pilotes de prueba y otros pilotes de protección.
- Se completaron 49 proyectos de protección hidráulica diferentes, incluyendo 16 proyectos de piedra de mortero con un total de 4431.2 m³, 6 proyectos de jaulas de piedra con un total de 1229.9 m³, 15 proyectos de bolsas de césped y suelo con un total de 2016.5 m³ y 12 proyectos de compactación de arcilla con un total de 1147 m³. Contenido pendiente del proyecto. Después de la entrega y la revisión de la documentación, así como el cumplimiento de los requisitos del diseño y las especificaciones de construcción, se aceptó la finalización del proyecto.
- Segunda sección del proyecto de tuberías externas del proyecto de reserva de emergencia de gas natural licuado de Beijing Rangu South Harbor. Dirección: No. 22 South Xiaojie, Xizhimen, distrito de Xicheng, Beijing. Contacto: Wang Bo, Teléfono:022-58681927. La longitud de la línea es de aproximadamente 87.427 km, con un diámetro de tubería de 1219 mm y una presión de diseño de 10 MPa. Incluye 2 estaciones y 4 cámaras de válvulas.