Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-3.5-turbo-0613· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

1.Subject matter of the contract. The Buyer agrees to purchase from the Seller and the…

  1. User

    1.Subject matter of the contract. The Buyer agrees to purchase from the Seller and the Seller agrees to manufacture and sell OmniRhino 5t platforms – 3 pcs. (hereinafter referred to as «Contract Equipment», relevant services and technical documentation, details of which are mentioned in the appendixes. 请翻译成中文

  2. Assistant

    合同的主题内容是买方同意从卖方购买,并且卖方同意制造和销售OmniRhino 5t平台 - 3个单位(以下简称“合同设备”),相关服务和技术文件,细节在附件中说明。

  3. User

    请将以下内容翻译成中文:Конечный пользователь – ООО «СПЕЦСТРОЙ ЮГ» реализует проект строительства склада, расположенного по адресу: Россия, Московская область, город Одинцово, улица Восточная, дом 3. («место установки» или «место монтажа») В этом контексте Продавцу будет поручено поставить следующее Оборудование:

    – Платформа OmniRhino 5t – 3 шт.

  4. Assistant

    最终用户 - ООО «СПЕЦСТРОЙ ЮГ»正在实施位于俄罗斯莫斯科州奥金佐沃市东部街3号的仓库建设项目("安装地点"或"装配地点")。在这个背景下,卖方将被委托提供以下设备:

    • OmniRhino 5t平台 - 3个单位。
  5. User

    请将以下内容翻译成中文 1.Предмет Договора Покупатель соглашается купить у Продавца, а Продавец обязуется произвести и продать Платформы OmniRhino 5t – 3 шт. (В дальнейшем именуемое, как «Оборудование»), соответствующие услуги и техническую документацию.

  6. Assistant

    1.合同的目的 买方同意从卖方购买,卖方同意制造和销售OmniRhino 5t平台 - 3个单位(以下简称为“设备”),以及相关的服务和技术文件。

  7. User

    翻译成中文 1.Предмет Договора Покупатель соглашается купить у Продавца, а Продавец обязуется произвести и продать Платформы OmniRhino 5t – 3 шт. (В дальнейшем именуемое, как «Оборудование»), соответствующие услуги и техническую документацию.

  8. Assistant

    1.合同的内容 买方同意从卖方购买,卖方同意制造和销售3台OmniRhino 5t平台(以下简称为“设备”),以及相应的服务和技术文件。