traduire en francais "Beam mechanism"
- User
traduire en francais "Beam mechanism"
- Assistant
Mécanisme de faisceau
- Assistant
Mécanisme de poutre
- User
autre traduction
- Assistant
Mécanisme de faisceau laser
- User
traduire en anglais "un mécanisme mixte ou les rotules plastiques se forment simultanément dans les poutres et dans les poteaux "
- Assistant
"A mixed mechanism where plastic hinges form simultaneously in the beams and columns."
- User
traduire en francais "The results show that the formation of plastic hinges in the beams rather than in the columns during an earthquake can only be obtained if the column-to-beam resistance ratio is relatively large (of the order of three). Since this is impractical in most cases, a lower resistance ratio of 1.2 may be adopted. Thus, an intermediate mechanism, where plastic hinges form simultaneously in beams and columns, can be expected, and the columns should be designed accordingly."
- Assistant
Les résultats montrent que la formation de rotules plastiques dans les poutres plutôt que dans les poteaux lors d'un tremblement de terre ne peut être obtenue que si le rapport de résistance entre les poteaux et les poutres est relativement élevé (de l'ordre de trois). Étant donné que cela est impraticable dans la plupart des cas, un rapport de résistance inférieur de 1,2 peut être adopté. Ainsi, un mécanisme intermédiaire, où des rotules plastiques se forment simultanément dans les poutres et les poteaux, peut être prévu, et les poteaux doivent être conçus en conséquence.