High-High-High-High-Quality Unofficial Ukrainian Dubbing of Maui’s song “You’re welcome”…
- User
High-High-High-High-Quality Unofficial Ukrainian Dubbing of Maui’s song “You’re welcome” from Moana
- Assistant
Вы в шалости, давайте сделаем это!
Ты велик, велик, Богат по своему, Обожаемый каждым, Учтив по своему. И всем должен быть ты известен, Таким великим, как ты есть.
Как ветер ты приходишь, Приносишь радость и песни, Определенно, и искренне, Взрывная сила – вот ты. Скалы они одурачены, Светильники восторженно зажжены, И это просто начало, Затруднений пора, твоими героями станем.
Ты велик, велик, Богат по своему, Обожаемый каждым, Учтив по своему. И всем должен быть ты известен, Таким великим, как ты есть.
Ходил по песку, оставлял следы, Учил сплавляться на груди своей, Обыгрывал всех, отсекал молвы, Ты, парень, волна – потрясающее зрелище.
Эй, это всего лишь трудности, Ты стремишься к успеху постоянно, А те, что ничего не делают, мол, капусту жуют, Что им понять? Ты не виноват в этом!
Ты велик, велик, Богат по своему, Обожаемый каждым, Учтив по своему. И всем должен быть ты известен, Таким великим, как ты есть.
Люди говорят: небо и земля уступают твоим дарам. Ты способен был все на свете, хоть раз, сделать, Так что подними стакан, бодрись и пели! Ведь Мауи сполна себя прокормил!
Текст адаптации песни на украинском языке вольный и может отличаться от официального перевода, но он сохраняет общий смысл и ритм песни. Приятного прослушивания!