Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-3.5-turbo-0613· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

以下翻译成中文:Background Data for front-line health-care workers and risk of COVID-19 are…

  1. User

    以下翻译成中文:Background Data for front-line health-care workers and risk of COVID-19 are limited. We sought to assess risk of COVID-19 among front-line health-care workers compared with the general community and the effect of personal protective equipment (PPE) on risk. Methods We did a prospective, observational cohort study in the UK and the USA of the general community, including front-line health-care workers, using self-reported data from the COVID Symptom Study smartphone application (app) from March 24 (UK) and March 29 (USA) to April 23, 2020. Participants were voluntary users of the app and at first use provided information on demographic factors (including age, sex, race or ethnic background, height and weight, and occupation) and medical history, and subsequently reported any COVID-19 symptoms. We used Cox proportional hazards modelling to estimate multivariate-adjusted hazard ratios (HRs) of our primary outcome, which was a positive COVID-19 test. The COVID Symptom Study app is registered with ClinicalTrials.gov, NCT04331509.

  2. Assistant

    背景 关于一线医护人员与COVID-19风险的相关研究数据有限。我们希望评估一线医护人员与普通社区之间的COVID-19风险,并评估个人防护装备(PPE)对风险的影响。 方法 我们在英国和美国进行了一项前瞻性、观察性队列研究,涵盖了包括一线医护人员在内的普通社区群体,使用COVID Symptom Study智能手机应用程序(APP)的自报数据,时间跨度为2020年3月24日(英国)至2020年4月23日,术后时间为2020年3月29日(美国)。参与者是APP的自愿使用者,在第一次使用时提供了与人口特征(包括年龄、性别、种族或族裔背景、身高和体重以及职业)和病史有关的信息,并随后报告任何COVID-19的症状。我们使用Cox比例风险模型来估计多元调整的风险比(HR),以评估我们的主要结局,即COVID-19阳性检测结果。COVID Symptom Study APP已在ClinicalTrials.gov注册,注册号为NCT04331509。

  3. User

    以下翻译成汉语:Introduction Since its emergence, severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), which causes COVID-19, has become a global health threat.1 As of July 22, 2020, more than 15 million cases of COVID-19 have been documented worldwide, with nearly 618 000 deaths.2 In the UK and the USA, Black, Asian, and minority ethnic communities have been disproportionately affected.3, 4 With ongoing community transmission from asymptomatic individuals, disease burden is expected to rise. As a result, there will be an ongoing need for front-line health-care workers in patient-facing roles. Because this work requires close personal exposure to patients with SARS-CoV-2, front-line health-care workers are at high risk of infection, contributing to further spread.5 Initial estimates suggest that front-line health-care workers could account for 10–20% of all diagnoses,6, 7 with some early evidence that people from Black, Asian, and minority ethnic backgrounds are at higher risk.3 Based on experience with other respiratory viruses, consistent use of personal protective equipment (PPE) is important to reduce nosocomial transmission.8 Guidelines from the UK and the USA recommend mask use for health-care workers caring for people with COVID-19.9, 10 However, global shortages of masks, respirators, face shields, and gowns, caused by surging demand and supply chain disruptions, have led to efforts to conserve PPE through extended use or reuse, and disinfection protocols have been developed, for which scientific consensus on best practice is scarce.11, 12, 13 Although addressing the needs of front-line health-care workers during the COVID-19 pandemic is a high priority,6, 14 data to inform such efforts are scarce, and particularly so among Black, Asian, and minority ethnic communities. Thus, we did a prospective population-based study using data from a smartphone-based application (app) to investigate the risk of testing positive for COVID-19, the risk of developing symptoms associated with SARS-CoV-2 infection, or both, among individuals in the UK and the USA.

  4. Assistant

    引言 自新型冠状病毒2型(SARS-CoV-2)导致COVID-19疫情爆发以来,其已成为全球健康威胁。截至2020年7月22日,全球已有1500多万例COVID-19确诊病例,死亡人数近61.8万人。在英国和美国,黑人、亚洲人和少数民族社区受到了不成比例的影响。随着无症状个体的持续社区传播,疾病负担预计将上升。因此,持续需要从事与患者直接接触的一线医护人员。由于这项工作需要与感染SARS-CoV-2的患者密切接触,一线医护人员面临着较高的感染风险,从而进一步促使病毒传播。初步估计认为,一线医护人员可能占所有COVID-19确诊病例的10-20%,一些早期证据显示黑人、亚洲人和少数民族背景的人们感染风险更高。

    根据对其他呼吸道病毒的经验,持续使用个人防护装备(PPE)是减少院内传播的重要措施。英美两国的指南建议医护人员在照顾COVID-19患者时使用口罩。然而,全球口罩、呼吸器、面罩和防护服的短缺,由于需求激增和供应链中断,导致了通过延长使用时间或重复使用的方式来节约PPE,并制定了消毒方案,但关于最佳实践的科学共识还很有限。

    尽管在COVID-19大流行期间满足一线医护人员的需求是当务之急,但用于支持此类努力的数据很少,特别是在黑人、亚洲人和少数民族社区中。因此,我们使用基于智能手机应用程序(APP)的数据进行了一项前瞻性的基于人群的研究,以调查英国和美国个人COVID-19阳性检测风险、与SARS-CoV-2感染相关的症状风险,或两者风险。