Skip to content
The Chat Archive
gpt-3.5-turbo-0613· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

przetłumacz na polski "Deviations to be reported are, but not limited to: • delays of…

  1. User

    przetłumacz na polski "Deviations to be reported are, but not limited to: • delays of available for loading and/or departure, in relation to valid timetable. • cargo discrepancies • missing documents (invoices, preferential documents, export documents, advise note…) • damages on truck, trailer, or container. • Incorrect loading equipment (truck, trailer, or container type) • damaged cargo"

  2. Assistant

    Należy zgłaszać odchylenia, w tym między innymi: • opóźnienia w dostępności do załadunku i/lub odjazdu, w stosunku do obowiązującego rozkładu jazdy. • niezgodności w ładunku • brakujące dokumenty (faktury, dokumenty preferencyjne, dokumenty eksportowe, notatka informacyjna...) • uszkodzenia na ciężarówce, przyczepie lub kontenerze. • nieprawidłowy sprzęt załadunkowy (typ ciężarówki, przyczepy lub kontenera) • uszkodzony ładunek

  3. User

    przetłumacz na polski “Deviation report is to be sent according to SOP or SKF internal working instruction to relevant stakeholders."

  4. Assistant

    Raport dotyczący odchyleń powinien być wysłany zgodnie z procedurą operacyjną lub wewnętrzną instrukcją pracy SKF do odpowiednich interesariuszy.