Please translate the following paragraph into English and rewrite it with more…
- User
Please translate the following paragraph into English and rewrite it with more professional vocabularies to make it scientific and native-speaking: “峰9 出峰时间为tR为6.48,TOF-MS给出离子峰270.0892,质谱软件计算出精确分子式C16H14O4,在正离子模式下准离子峰为m/z 271.0964 [M+H]+,分子离子峰经裂解失去1分子C5H8产生碎片离子m/z 203.0343 [M+H−C5H8]+,该碎片离子继续裂解失去1分子CO2产生m/z 159.0444 [M+H−C5H8−CO2]+碎片离子,或者脱去2分子CO分子形成高峰度的碎片离子m/z 147.0448 [M+H−C5H8−C2O2]+,碎片离子m/z 147.0448丢失1分子O或2分子CO产生碎片离子131.0501 [M+H−C5H8−C2O3]+,91.0558 [M+H−C5H8−C2O3−C2O]+,参考文献[27, 28]确认峰9为异欧前胡素,结合文献其可能的裂解途径(见图11)。”
- Assistant
Peak 9, with a retention time (tR) of 6.48, is observed in the time-of-flight mass spectrometry (TOF-MS) with an ion peak at 270.0892. The mass spectrometry software computed the precise molecular formula as C16H14O4. In the positive ion mode, the quasi-molecular ion peak is observed at m/z 271.0964 [M+H]+. The molecular ion undergoes fragmentation by losing one molecule of C5H8, resulting in a fragment ion at m/z 203.0343 [M+H−C5H8]+. The subsequent fragmentation of this fragment ion involves the loss of one molecule of CO2, yielding a fragment ion at m/z 159.0444 [M+H−C5H8−CO2]+, or the removal of two molecules of CO, forming a highly intense fragment ion at m/z 147.0448 [M+H−C5H8−C2O2]+. The fragment ion at m/z 147.0448 can further lose either one molecule of oxygen or two molecules of CO, producing fragment ions at 131.0501 [M+H−C5H8−C2O3]+ and 91.0558 [M+H−C5H8−C2O3−C2O]+, respectively. Reference sources [27, 28] confirm peak 9 as isoeucophylline, and its potential fragmentation pathways are presented in Figure 11, combining the literature evidence.
- User
Please translate the following paragraph into English and rewrite it with more professional vocabularies to make it scientific and native-speaking: “峰10 出峰时间为6.61,TOF-MS给出离子峰328.1311,经过质谱软件计算出精确分子式C19H20O5,在一级质谱 m/z 351.1204处产生[M+Na]+分子离子峰,经裂解产生的二级碎片离子主要有m/z 251.0679 [M+Na−C5H8O2]+,m/z 229.0860 [M+H−C5H8O2]+,m/z 213.0546 [M+H−C5H8O2−CH4]+,m/z 187.0389 [M+H−C5H8O2−CH4−C2H2]+,m/z 159.0435[M+H−C5H8O2−CH4−C2H2−CO]+,m/z 131.0494 [M+H−C5H8O2−CH4−C2H2−CO−CO]+和m/z 115.0543 [M+H−C5H8O2−CH4−C2H2−CO−CO2]+,根据文献[26],确认峰10为二氢欧山芹醇当归酸酯,裂解途径(见图12)。HPIL-Q-TOF-MS鉴定结果(见表3)。”
- Assistant
Peak 10 elutes at a retention time of 6.61, with an observed ion peak of 328.1311 in TOF-MS. The mass spectrometry software yielded the accurate molecular formula as C19H20O5. In the first-level mass spectrum, a molecular ion peak at m/z 351.1204 is formed [M+Na]+. The subsequent fragmentation gives rise to second-level fragment ions, mainly including m/z 251.0679 [M+Na−C5H8O2]+, m/z 229.0860 [M+H−C5H8O2]+, m/z 213.0546 [M+H−C5H8O2−CH4]+, m/z 187.0389 [M+H−C5H8O2−CH4−C2H2]+, m/z 159.0435 [M+H−C5H8O2−CH4−C2H2−CO]+, m/z 131.0494 [M+H−C5H8O2−CH4−C2H2−CO−CO]+, and m/z 115.0543 [M+H−C5H8O2−CH4−C2H2−CO−CO2]+. Based on reference [26], peak 10 is confirmed to be dihydroauraptenyl angelate, and its fragmentation pathway is presented in Figure 12. The identification results using HPIL-Q-TOF-MS are given in Table 3.