traduce esto a japones, *イベントでの実車検証確認結果 OK…ㇾ点 NG…×(不具合内容を記載)
- User
traduce esto a japones, *イベントでの実車検証確認結果 OK…ㇾ点 NG…×(不具合内容を記載)
- Assistant
イベントにおける実際の車両確認結果:
OK…正解(〇)点 NG…不正解(×)(問題の内容を記載)
- User
ガイドの影響
- Assistant
外部(がいぶ)の影響。
- User
traduce al espa;ol ガイドの影響
- Assistant
El impacto de factores externos.
- User
影響
- Assistant
El impacto o efecto de algo en otra cosa.
- User
他部品を組付時、噛み込み はないか 作業時に噛み込みはないか
- Assistant
"¿Hay algún problema de interferencia al ensamblar otras piezas? ¿No hay intersecciones durante el trabajo?"
- User
各部分との接触はないか 見えない部位での接触は ないか
- Assistant
"¿Hay contacto con otras partes? ¿No hay contacto en áreas invisibles?"
- User
·Sin contacto. o evitar el contacto Si no, usa un protector. siendo protegido
- Assistant
"Debe asegurarse de que no haya contacto. Si no es posible, utilice protección para evitar el contacto."
- User
・完全に巻き込める事 ・振動、引っ張りに対し、外れなき事 ・剥がれなき事 ・図面、イラスト通りの事
- Assistant
• Asegurarse de que se pueda enrollar completamente. • Asegurarse de que no se suelte con vibraciones o tracción. • Asegurarse de que no se pele. • Asegurarse de que se sigan los dibujos y las ilustraciones.
- User
・ハンドル転舵に伴ない可動する事
・変化なき事
- Assistant
• Asegurarse de que se mueva en conjunto con el giro del volante. • Asegurarse de que no haya cambios innecesarios.