Идиомы в немецком языке и их эквиваленты в русском и ингушском языках
- User
Идиомы в немецком языке и их эквиваленты в русском и ингушском языках
- Assistant
-
Das geht mir auf den Geist. (Немецкий) - Это меня бесит. (Русский) - Доит галэ гера. (Ингушский)
-
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei. (Немецкий) - Все имеет свой конец, известно только двухконечную колбасу. (Русский) - Буттувш теба вир двена тох. (Ингушский)
-
Mit den Hühnern schlafen gehen. (Немецкий) - Ложиться спать с курами. (Русский) - Таьржарал дуьне яр дiлар. (Ингушский)
-
Tomaten auf den Augen haben. (Немецкий) - Быть слепым на что-то очевидное. (Русский) - Сал барлла дача те. (Ингушский)
-
Da liegt der Hase im Pfeffer. (Немецкий) - Тут заяц в перце лежит. (Русский) - Даьшаргал къулой яр ваьнца хъолехти. (Ингушский)
-
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.