postridie Quintus per hortum cum rege ambulabat, floresque varios spectabat. deinde rex…
- User
postridie Quintus per hortum cum rege ambulabat, floresque varios spectabat. deinde rex "quo modo," inquit, "ex urbe Pompeiis effugisti? paterne et mater superfuerunt?" Quintus tristis "periit pater," inquit. "mater quoque in urbe periit. ego et unus servus superfuimus. ex urbe vix effugimus. simulac tuti eramus, servum, qui tam fortis et tam fidelis fuerat, liberavi."
- Assistant
The day after, Quintus was walking through the garden with the king, looking at various flowers. Then the king asked, "How did you escape from the city of Pompeii? Did your father and mother survive?"
Quintus, sad, replied, "My father perished. My mother also perished in the city. Only I and one servant survived. We barely escaped from the city. As soon as we were safe, I set the servant free, as he was so brave and faithful."