Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-3.5-turbo-0301· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

ho visto in alcuni comics usare un tipo di simboli che non conosco. i solito usato per…

  1. User

    ho visto in alcuni comics usare un tipo di simboli che non conosco. i solito usato per definire una parola o suono che deve spiccare fra gli altri. i simboli sono 3 trattini da posizionare all'inizio ed alla fine di una parola. i trattini sono a diagonale, orizzontale, diagonale. Sai di che simboli si tratta? non li vedo sulla tastiera

  2. Assistant

    .

    Certo, si tratta dei simboli chiamati "asterischi", che si indicano con tre caratteri consecutivi, ciascuno composto da un trattino diagonale, un trattino orizzontale e un altro trattino diagonale (come questo: -––––*-). Gli asterischi vengono spesso usati nei fumetti per indicare un suono o un'azione particolare, oppure per evidenziare una parola o una frase di particolare importanza. Tuttavia, essi non sono disponibili sulla tastiera standard del computer, ma possono essere inseriti tramite codici speciali o tramite la selezione dei caratteri speciali presenti nelle applicazioni di elaborazione testi o grafica.

  3. User

    no, non sono asterischi, i tre trattini sono separati: , -, / ma messi uno sopra l'altro

  4. Assistant

    Mi scuso per la confusione. I simboli a cui si riferisce potrebbero essere dei trattini ornamentali chiamati "komejirushi" o "kome". Questi simboli sono utilizzati nella scrittura giapponese per indicare le parole importanti o i titoli di sezioni di testo, e sono composti da tre strisce orizzontali, una in alto, una in mezzo e una in basso, ciascuna con un diverso orientamento diagonale e che si sovrappongono leggermente. Questi simboli non sono disponibili sulla tastiera standard in quanto sono specifici del sistema di scrittura giapponese. Tuttavia, è possibile utilizzare caratteri simili o crearli mediante l'uso di software o di alcuni programmi di editing di testo.

  5. User

    trovati, sono chiamati "BREATH MARKS (AKA, WHISKERS, FIREFLIES, CROW'S FEET)"

  6. Assistant

    Ah, capisco. Sì, i "breath marks" sono simboli utilizzati tipicamente nei fumetti giapponesi per indicare un respiro affannoso o interrotto dal personaggio che parla. Si tratta di tre piccoli trattini posti in sequenza, con l'orientamento diagonale variegato e in genere posti sopra o sotto la parola a cui si riferiscono. Sebbene non siano presenti sulla tastiera standard, in alcuni software di fumetto o disegno digitale possono essere inseriti tramite apposite palette di strumenti o mediante il copia-incolla dal web.

  7. User

    non c'è un codice ascii?

  8. Assistant

    Mi dispiace ma non esiste un codice ASCII specifico per i "breath marks", poiché non sono inclusi nei caratteri standard dell'ASCII. Tuttavia, alcuni programmi di editing di testo o software di disegno digitale potrebbero avere una funzione per inserirli. In alternativa, si potrebbe utilizzare un'immagine o un'emoji di respiro affannato, se disponibili, per ottenere lo stesso effetto nei fumetti o messaggi testuali.

  9. User

    dovendo inserire un breath mark qui nella chat, dovessi scegliere un'alternativa, cosa sarebbe più opportuno/adatto?

  10. Assistant

    Nella chat, dato che i "breath marks" non sono disponibili, una possibile alternativa potrebbe essere utilizzare una serie di punti o trattini per suggerire l'affanno del personaggio. Ad esempio, si potrebbe scrivere "ufff…", "ahh…", "- - -", "///", o simili. Un'altra alternativa potrebbe essere l'utilizzo di emoticons o emoji di respiro affannato, come 😫 o 😥. In generale, è importante utilizzare una forma di indicazione che sia comprensibile e coerente, in modo che il messaggio sia efficace.