gpt-3.5-turbo-0301· OpenAI
WildChat-4.8M (AI2)
Traduisez en subjonctive: 1. Чтобы эта мысль могла иметь успех, вы сначала должны…
- User
Traduisez en subjonctive:
- Чтобы эта мысль могла иметь успех, вы сначала должны убедить шефа. 2. Не то чтобы он мне нравился, но я считаю его хорошо воспитанным и благожелательным. З. Мать не шевелилась, чтобы малыш, наконец, заснул. 4. Она не шевелилась, опасаясь, что ребёнок проснётся. 5. Разложите всю эту косметику по коробкам так, чтобы каждая содержала духи, губную помаду и пудреницу. б. Не то чтобы я хотел всё изменить, но некоторые перемены представляются необходимыми. 7. На обед вы приготовите треску, но так, чтобы она не очень пахла. 8. Советую вам положить эту фотографию в глубь ящика письменного стола, чтобы её никто не увидел. 9. Жослин надела тёплую куртку и шерстяной шарф, опасаясь, что будет очень холодно. 10. Я положила записку прямо на середину стола, опасаясь, что мама её не увидит.
- Assistant
- Pour que cette idée ait du succès, il faut d'abord que vous persuadiez le chef.
- Non pas que je l'aime, mais je le considère bien élevé et bienveillant.
- Que la mère ne bouge pas pour que le petit puisse enfin s'endormir.
- Qu'elle ne bouge pas de peur que l'enfant ne se réveille.
- Répartissez tous ces produits cosmétiques dans des boîtes de manière à ce que chacune contienne un parfum, un rouge à lèvres et une poudre.
- Non pas que je veuille tout changer, mais certains changements semblent nécessaires.
- Pour le déjeuner, vous préparerez de la morue, mais de manière à ce qu'elle ne sente pas trop.
- Je vous recommande de placer cette photo au fond du tiroir du bureau pour qu'elle ne soit vue par personne.
- Joseline a mis une veste chaude et une écharpe en laine de peur qu'il ne fasse très froid.
- J'ai mis la note en plein milieu de la table, craignant que maman ne la voie pas.