gpt-3.5-turbo-0301· OpenAI
WildChat-4.8M (AI2)
净重(根据产品申报要素选填)
- User
净重(根据产品申报要素选填)
- Assistant
净重指商品或物品本身的重量,不包括任何包装、填充物、附件等附加物的重量。根据产品申报要素,可以选择是否填写净重信息。对于需要交关税的商品进出口,通常需要填写净重信息进行报关。
- User
帮我翻译一些物流清关方面的专业名词,翻译成英语
- Assistant
- 关务:Customs clearance
- 报关:Customs declaration
- 进出口:Import and export
- 出口退税:Export tax rebates
- 码头港口:Port
- 国际运输:International shipping
- 物流:Logistics
- 包装:Packaging
- 贸易条款:Trade terms
- 清关单据:Clearance documents
- 境外仓库:Overseas warehouse
- 海关监管区:Customs supervised area
- 运输保险:Transport insurance
- 卡车承运:Trucking
- 空运:Air freight
- 海运:Sea freight
- 铁路运输:Railway transportation
- 仓储服务:Warehousing services
- 检验检疫:Inspection and quarantine
- 代理报关:Customs broker.
- User
净重(根据产品申报要素选填)这个怎么翻译
- Assistant
Net weight (optional according to product declaration requirements).
- User
原产国
- Assistant
Country of origin.
- User
单价
- Assistant
Unit price.
- User
总价(必填)
- Assistant
Total price (mandatory).
- User
币制(必填)
- Assistant
Currency (mandatory).
- User
具体用途(必填)
- Assistant
Specific use (mandatory).
- User
重新翻译具体用途
- Assistant
Specific use can be rephrased as "Purpose of use" or "Intended use".