gpt-4-0314· OpenAI
WildChat-4.8M (AI2)
Write the lyrics to rocky road to Dublin in the native Irish tongue with the English…
- User
Write the lyrics to rocky road to Dublin in the native Irish tongue with the English lyrics next to them.
- Assistant
Verse 1: Chorus: Turas nua dar Siaghal chuig Bhaile Átha Cliath Chorus: The rocky road to Dublin
- I gCéad me fhilleadh go Learpholladh
- In the merry month of June Scaoileadh mé mo cheangail ar m’goille From my home I started Ar dheagh shuibhail ar feadh na dtuireadh-‘oine Left the girls of Tuam Go m’fearaibh ‘gus go dthaigheadh láithreavadh a-nós na bh-foile Nearly broken hearted Caithfiodh mé mo pháipéar ‘mus do ghluais mé thar an tulach-strigladh Saluted father dear ‘Gus bheith m-buíonnach dhol m’fhágáil sa gceann-‘thra ‘us Kissed my darlin' mother ‘Cuir mé féin ‘na chos-móra na shliagh ‘donch Drank a pint of beer Grief and tears to smother Chorus Verse 2: Chorus: Isteach i Learpholladh chattartha le ngeadoidhe Chorus: Then off to reap the corn
- Na gearaib-le h-aerab nách mór And leave where I was born Dimig ós na bpáigib tmheasg Cut a stout blackthorn Ghrideadh san ugaidh go déanach tráthnóna To banish ghosts and goblins ‘Bhí me fhilleadh ar carad ‘sciu-breac A brand new pair of brogues Do bheirim an scal as ucht Mhadail Rattling o'er the bogs ‘Gus Ceahboodh air Pádraig – minic dá thocht And fright'ning all the dogs Chorus