Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4-0314· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Write the lyrics to rocky road to Dublin in the native Irish tongue with the English…

  1. User

    Write the lyrics to rocky road to Dublin in the native Irish tongue with the English lyrics next to them.

  2. Assistant

    Verse 1: Chorus: Turas nua dar Siaghal chuig Bhaile Átha Cliath Chorus: The rocky road to Dublin

    1. I gCéad me fhilleadh go Learpholladh
    2. In the merry month of June Scaoileadh mé mo cheangail ar m’goille From my home I started Ar dheagh shuibhail ar feadh na dtuireadh-‘oine Left the girls of Tuam Go m’fearaibh ‘gus go dthaigheadh láithreavadh a-nós na bh-foile Nearly broken hearted Caithfiodh mé mo pháipéar ‘mus do ghluais mé thar an tulach-strigladh Saluted father dear ‘Gus bheith m-buíonnach dhol m’fhágáil sa gceann-‘thra ‘us Kissed my darlin' mother ‘Cuir mé féin ‘na chos-móra na shliagh ‘donch Drank a pint of beer Grief and tears to smother Chorus Verse 2: Chorus: Isteach i Learpholladh chattartha le ngeadoidhe Chorus: Then off to reap the corn
    3. Na gearaib-le h-aerab nách mór And leave where I was born Dimig ós na bpáigib tmheasg Cut a stout blackthorn Ghrideadh san ugaidh go déanach tráthnóna To banish ghosts and goblins ‘Bhí me fhilleadh ar carad ‘sciu-breac A brand new pair of brogues Do bheirim an scal as ucht Mhadail Rattling o'er the bogs ‘Gus Ceahboodh air Pádraig – minic dá thocht And fright'ning all the dogs Chorus