Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
Human-written demonstration (OpenAssistant volunteers)· OpenAssistant (human-written)Hugging Face OpenAssistant Conversations (oasst2)

How to write a polite email in German?

In OpenAssistant data, “assistant” turns were written by human volunteers as demonstrations. They are not model outputs.
  1. User

    How to write a polite email in German?

  2. Assistant

    Writing a polite email in German requires using formal language and following certain cultural conventions. Here are some tips on how to write a polite email in German:

    1. Use a formal greeting: Begin your email with a formal greeting, such as "Sehr geehrte/r [Name]," which is the German equivalent of "Dear [Name],". If you don't know the recipient's name, you can use "Sehr geehrte Damen und Herren," which means "Dear Sir or Madam."

    2. Use formal language: Use formal language throughout your email, avoiding contractions and slang. Address the recipient using the formal "Sie" pronoun instead of the informal "Du."

    3. Be polite and respectful: Use polite and respectful language in your email. Avoid being overly familiar or casual.

    4. Use proper titles: Use proper titles when addressing the recipient, such as "Herr" for a man or "Frau" for a woman, followed by their last name.

    5. State your purpose clearly: State the purpose of your email clearly and succinctly in the first paragraph.

    6. Express gratitude: If you are requesting something, express gratitude in advance for the recipient's assistance.

    7. End with a polite closing: End your email with a polite closing, such as "Mit freundlichen Grüßen," which means "With kind regards," followed by your name.

    Here's an example of a polite email in German:

    Sehr geehrte Frau Müller,

    Ich schreibe Ihnen, um mich für Ihre Hilfe zu bedanken. Ich hatte vor kurzem ein Problem mit meinem Computer und Ihre Unterstützung war äußerst hilfreich.

    Ich würde gerne Ihre Unterstützung in Anspruch nehmen, um einige weitere Fragen bezüglich des neuen Softwaresystems zu klären. Könnten Sie mir bitte die notwendigen Informationen zur Verfügung stellen?

    Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.

    Mit freundlichen Grüßen,

    [Name]

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.