Do you know about the Well of Harut and Marut?
- User
Do you know about the Well of Harut and Marut?
- Assistant
Yes, the story of Harut and Marut is associated with Islamic tradition and is mentioned in the Quran, specifically in Surah Al-Baqarah (2:102). According to Islamic texts, Harut and Marut were two angels sent down to the ancient city of Babylon to test the people's faith by teaching them magic and sorcery, which was a trial from God.
The Quran explains that these angels did not teach anyone without first warning them that they were a trial and that they should not disbelieve by practicing the magic they were taught. The account serves as a reminder to Muslims not to engage in sorcery or magic, which is considered a sin and an act of disbelief.
The well associated with this story, often referred to as the "Well of Harut and Marut," is not explicitly mentioned in the Quran but is part of Islamic folklore and tradition. It is said to be the place where the two angels were said to reside or where they taught magic to the inhabitants of Babylon.
It's important to note that interpretations and beliefs about this story can vary among different Islamic scholars and traditions, and the details of the well itself are not a core part of Islamic theology but more a part of cultural lore and storytelling.
- User
The Pit or Well of Harut and Marut (Arabic: بئر هاروت وماروت) or Well of Babil (Arabic: بئر بابل), is located in Babil. This is the prison of the Malaikah who taught sorcery to mortal humans.
According to Ḥamd-Allāh Mostawfi, the well was “at the summit of the hill.” Seekers of forbidden magical arts went there to be instructed by the malaikah. The Kufan scholar Abu Muhammad Sulaiman bin Mihran al-A’mash (61-148 AH) is quoted as saying that Ḥajjāj (al-Hajjaj bin Yusuf?) ordered the Ra's al-Jālut (رأس الجالوت; the exilarch) to guide an inquisitive, pious Muslim to the well, and “they saw the two malaikah, massive as two mountains, hanging upside down, their head barely above the ground, and chained from the ankle to the knees. In awe the pious man uttered the name of Allah, whereupon the chained ones trembled violently, and their commotion so frightened him that he fainted” (Qazvini, Āṯār al-belād, pp. 305-7).
It is said to also be the well of Prophet Daniyal, where Yahud and Nasara hold festivals. Mas'udi says that the visitor to Babil will see great heaps of ruins of buildings in the form of hillocks, and that many believe Harut and Marut to be imprisoned beneath these.
In the Wonders of Creation by al-Qazwini (600-682 AH):
Al-Aʿmash (الاعمش) reported: "Mujahid (مجاهد; Mujahid bin Jabr al-Makhzumi) wanted to see some wonders, [. . .] so he went to Babil where he met al-Hajjaj (الحجاج) and asked him: 'What are you doing here?' He answered: 'I need to go to Ra's al-Jalut (رأس الجالوت) and see Harut and Marut.' [al-Hajjaj] sent a man with him and said: 'Go with him, enter [the place] of Harut and Marut and you [will] see both of them.' He walked with [the man] until they came to a place atop a rock, similar to a vaulted cellar. The Yahudi told him: 'Descend with me and look at them but do not mention the name of Allah.' Mujahid said: 'The Yahudi went down and I with him, and we walked until I saw them both as huge as mountains, turned upside down. An iron [chain] ran from their neck to their feet.' When Mujahid saw them he could not help mention the name of Allah, and [suddenly] they got into a state of great excitement that almost caused them to smash their iron [chains]. The Yahudi ran away and Mujahid hung on to him until they were out. The Yahudi said: 'I told you not to do that, we could have perished [because of your behavior]!'"
- Assistant
The narrative you've described is a richly detailed account of the legend surrounding Harut and Marut, drawing from Islamic folklore and the works of scholars and historians like Ḥamd-Allāh Mostawfi and Zakariya al-Qazwini. These accounts are not part of the Quranic text itself but are derived from various historical and anecdotal sources that aim to elaborate on the brief mention of the two angels in the Quran.
In these stories, the well or pit is depicted as a sort of prison where Harut and Marut are bound as a result of their actions in teaching magic to the people of Babylon. The narrative is framed in a way that conveys the awe and danger associated with the supernatural and the consequences of engaging with forbidden knowledge.
The description of the encounter with Harut and Marut, as recounted by Al-Aʿmash and involving the figures Mujahid and al-Hajjaj, is a vivid example of how these legends have been embellished and transmitted over the centuries. It is characterized by the dramatic portrayal of the angels as massive, chained beings whose mere presence could instill fear and whose reaction to the invocation of Allah's name was powerful and potentially destructive.
It's important to remember that such narratives are part of the Islamic historical and cultural tradition. They are not universally accepted as factual by all Muslims, and interpretations can vary widely. In Islamic theology, the primary source is the Quran, and while supplemental traditions (Hadith) and historical accounts provide context and elaboration, they are not held with the same level of authority as the Quranic text. These stories are often used to convey moral lessons or to illustrate the beliefs and values of the time in which they were recorded.
- User
Harut and Marut (Arabic: هَـارُوت وَمَـارُوت Hārūṫ wa-Mārūṫ) originally known as ʿAza and ʿAzaya (Arabic: عزا وعزابيا; Hebrew: עוזה ועזה), are two malaikah mentioned in ayah 102 of the second surah of the Holy Qur'an, who were present during the reign of Prophet Sulaymân, and were located at Bābil. According to some narratives, those two malaikah were in the time of Prophet Idrîs. The Holy Quran indicates that they were a trial for the people and through them the people were tested with sihr.
Al-Maqrizi (764-845 AH) says in his al-Mawaʿiz wa-al-Iʿtibar bi-Dhikr al-Khitat wa-al-Athar: "Master Ibrahim bin Wasif Shah said that King ʿAdim bin al-Budashir, was a violent and proud prince, tall in stature. It was he who ordered the rocks cut to make the pyramids, as had been done by the ancients. In his time there lived two malaikah who came down from the sky, and who lived in the well of Aftarah (افتارة); these two malaikah taught magic to the Misriyyun, and it is said that ʿAdim bin al-Budasheer, learned most of their sciences, after which the two malaikah went to Babil. Misriyyun, especially the Copts, assure us that these were actually two shayatin named Mahla and Bahala (مهلة وبهالة), not two malaikah, and that the two are at Babil in a well, where witches meet, and they will remain there until the Day of Judgment. Since that time they worshiped idols. It is Shaytan, they say, who made them known to men and raised them for men. According to others, it was Badura (بدوره) who raised the first idol, and the first idol erected was the Sun, yet others claim that Namrud ordered the first idols raised and the worship of them. It was also said that ʿAdim first made use of the crucifixion, for this purpose: a woman married to a person of the court had adulterous relations with a man of the artisan class. The king ordered them crucified on two poles, the back of one of the culprits facing the back of the other; and on each post was written the names of perpetrators, their crime, and the date of punishment. Therefore adultery ceased. This king built four cities where all kinds of wonderful objects and talismans were deposited, and there he buried considerable treasures."
- Assistant
The narrative you've provided is a detailed account that weaves together various elements of Islamic folklore, historical traditions, and interpretations regarding Harut and Marut, as well as the broader context of their story. This account also includes references to other historical figures and legends that are not directly related to the Quranic narrative.
In the Quran, Harut and Marut are mentioned in Surah Al-Baqarah (2:102) as two angels who were a trial for the people, teaching them magic in the ancient city of Babylon. The Quran does not provide extensive details about their origins or activities beyond this context. It is important to note that the Quran does not associate Harut and Marut with the reign of Prophet Solomon (Sulayman) or with the time of Prophet Idris.
The additional information you've mentioned, such as the names ʿAza and ʿAzaya (which seem to be derived from other traditions), the association with King ʿAdim bin al-Budashir, the well of Aftarah, the connection to Egypt (Misriyyun) and the Copts, and the alternative names Mahla and Bahala, are all part of the rich tapestry of stories and interpretations that have been developed by scholars, historians, and storytellers over the centuries. These narratives often reflect attempts to fill in the gaps left by the Quranic text or to provide moral and historical lessons.
Al-Maqrizi, a prominent Egyptian historian, is known for his works on the history of Egypt and the Muslim world. His account, as you've cited, offers a historical perspective that includes elements of folklore and tradition that are not strictly derived from Islamic scripture.
It is crucial to differentiate between what is explicitly mentioned in the Quran and what is part of the interpretive and historical traditions. The latter can vary greatly and may reflect the cultural, social, and theological understandings of different times and places. These stories are often fascinating reflections of the societies that produced them, but they should not be conflated with the core religious texts of Islam.
- User
Qisas al-Anbiya' by Abu Ishaq ath-Thaʿlabi (d. 427 AH) Allah has said: “And they follow what the Shayatin recited over Sulaiman's kingdom. [Sulaiman disbelieved not, bid the Shayatin disbelieved, teaching the people sorcery, and that which was sent down upon Babil’s two malaikah, Harut and Marut.]” (2:102) Commentators have said that the shayatin have written charms and incantations from the mouth of Asaf during the period of the decline of the reign of Sulaiman. That is what Asaf bin Barkhiya a taught Sulaiman the king, then the shayatin buried (the writings) under his praying-place while Sulaiman was unaware of it. When Sulaiman died they took them out from under his prayer-place, and they said to the people: “Sulaiman was able to rule over you only through this.”
According to as-Suddi the story was that a shaytan assumed the form of a human being and came to a group of Bani Isra'il and said: “Shall I lead you to a treasure which will never be depleted?” They said: “Yes.” He said: “Then dig under the throne of Sulaiman.” He took them and showed them the place but remained standing at a distance. They said to him: “Come near!” But he said: “No, I shall remain here, but if you do not find it, then kill me.” He said this because no one among the shayatin might approach the throne, for he would be burned. They dug and found the writings, and when they took them out the shaytan said: “Sulaiman ruled over the jinn, humans, shayatin, and birds by means of these”, and the demon flew off and left. As for the scholars of Bani Isra'il and their pious men, they said: “Allah forbid that this be the wisdom of Sulaiman, for if this were his wisdom, then Sulaiman would have been destroyed.” However, the ignorant and lowly people began to study all this while abandoning the books of their prophets. Therefore Allah revealed this verse as a declaration of absolution of Sulaiman and an explanation of his innocence. This, then, is the (background) tale of the verse.
Commentators have said that when the malaikah saw the ugly deeds and the many sins of the children of Adam that rose up to heaven during the time of Idris the prophet, they condemned their deeds and reproached them saying: “Those whom You placed as successors on Earth and whom You chose have disobeyed you.” Allah said: “If I had sent you down to Earth and instilled in you what I have instilled in them, you would have acted as they have.” They said: “Glory to You, our Lord, it is not proper that we disobey You.” Allah said: “Choose two of your best malaikah and I shall send them down to Earth.” So they chose Harut and Marut, who were among the most pious and worshipful of the malaikah.
According to al-Kalbi: “Allah said: “Choose three among you,” and they chose ʿAza, who is Harut, and ʿAzabiya, who is Marut, and ʿAzriya'il—but He had changed the names of two of them when they sinned, just as Allah had changed the name of Iblis, whose name had been ʿAzazil. Allah instilled in them the passion which He had instilled in the sons of Adam and sent them down to Earth, commanding them to judge the people justly, and to forbidding them idolatry, killing without just cause, fornication, and the drinking of wine. As for ʿAzriya'il, when passion lodged in his heart, he asked his Lord to release him and asked Him to raise him up to heaven, and He released him and raised him up. He prostrated himself for forty years, then raised his head, but afterwards continued bowing his head out of shame before Allah. As for the other two, they held out firmly in that, judging among the people by day, while when it became evening they would mention the mighty name of Allah and rose up to heaven.”
Qatadah said that not a month had passed before the two were tempted one day by az-Zuharah, a very beautiful woman, with whom they had got into an argument. ʿAli said that she was of the people of Persia and a queen in their land. When the two of them saw her, she captivated their hearts and they attempted to seduce her, but she refused and left. She returned, however, on the following day, and they acted in a like manner, and she said: “No, not unless you are willing to worship what I worship, to pray to this idol, to commit murder, and to drink wine.” So the two said: “There is no way to do these things, for Allah has forbidden them to us.” Again she left and returned the next day carrying a goblet of wine, harboring a desire for them in her heart. So they attempted again to seduce her; she refused but proposed to them what she had said the previous day, and they replied: “Prayer to someone other than Allah is a great sin, and so is killing a person, but the least of the three is drinking wine.” So they drank the wine and became drunk, then happened upon the woman and fornicated with her. A man saw them, and they killed him.”
According to ar-Rabiʿ bin Anas, the two then bowed down to the idol, whereupon Allah transformed az-Zuharah into a star. But according to a different tradition from ʿAli, as-Suddi, and al-Kalbi she said: “You will not have me until you teach me the means by which you ascend to heaven.” They said: “We ascend by the most powerful Name of Allah.” So she said: “You will not have me until you teach it to me.” One of them said to his companion: “Teach her.” But he said: “I fear Allah.” And the other said: “But what about Allah's mercy?” So they taught her the Name, and she uttered it and ascended to heaven, and Allah transformed her into a star.
The Master said that these (authorities) see in her az-Zuharah herself, while others say, she is rather the red star whose name in Farsi is Nahid and in Coptic Badakht. Proving the truth of this (i.e., the first opinion) is what Yahya bin Isma'il told us with a chain of authority going back to ʿAli bin Abi Talib, who said that the Prophet, upon seeing Suhayl (Canopus), would utter these words: “May Allah curse Suhayl, for he was a tax-collector in the Yemen, and may Allah curse az-Zuharah, for she seduced two malaikah, Harut and Marut.”
Al-Mujahid said: “I was with Ibn ʿUmar one night who said to me; ‘Observe the star (namely, az-Zuharah), and when it rises, waken me.’ When it rose I wakened him, and when he saw it he reviled it greatly, and I said: ‘May Allah have mercy upon you! You revile a star that is hearing and obedient?’ But he said: ‘This one was a whore, and she caused the downfall of two malaikah.’” Ibn ʿAbbas said likewise. But others have rejected this story saying that az-Zuharah is one of the seven moving planets which Allah placed as firm (signs) for mankind, by which He swore: “Oh, but I call to witness the planets, the stars which rise and set.” (81:15) Whereas the one who seduced Harut and Marut was merely a woman who was named Zuharah because of her beauty, and when she fornicated, Allah changed her into a meteor. When the Messenger of Allah saw az-Zuharah, he remembered the woman with the corresponding name and cursed her. Likewise, Suhayl the tax-collector was a man, and when the Messenger of Allah saw the star whose name corresponds to that of this man, he cursed him.
Confirming this is that which Qays bin ʿAbbad relates from Ibn ʿAbbas about this story saying: “She (Zuharah) was a woman superior to other women in comeliness and beauty just as (the star) az-Zuharah is superior to all other stars. When in the evening Harut and Marut, after having committed the sin, intended to ascend to heaven, their wings did not let them. Then they knew that the punishment had come over them. They set out for Idris and told him of their affair, and asked him to intercede for them with Allah. They said to him: ‘We see that as much worship ascends from you as from all the people of the Earth, so intercede for us with Allah.’ Idris did that, and Allah let them choose between the punishment of this world and the punishment of the Hereafter. They chose the punishment of this world because it comes to an end. They are now in Babil suffering punishment.”
Scholars differ about the kind of punishment they are undergoing. Ibn Masʿud said that they are hanging by their hair until the Hour comes. Muqatil said that they are chained from their feet to the base of their thighs. Mujahid said: “A pit was filled with fire and they were placed in it,” while ʿAmr bin Saʿd said that they are hanging upside down in chains, being beaten with iron whips.
It is related that a man set out to learn witchcraft from Harut and Marut and found them hanging by their feet, their eyes turned blue, their faces black, with less than four fingers distance between their tongues and water so that they were being tortured by thirst. When he saw that, their state terrified him, and he said: “There is no ilah but Allah.” When they heard that they said: “There is no ilah but Allah. Who are you?” He answered: “A man from the (common) people.” They said: “From which nation are you?” He answered: “From the nation of Muhammad.” One of them said: “Has Muhammad been sent?” he answered: “Yes.” So they glorified Allah and expressed delight. The man said: “Why do you rejoice?” They said: “He is the Prophet of the Hour (of Judgment), so the end of our punishment is near.”
Hisham relates on the authority of ʿA'ishah who said that a woman came to her from Dumat al-Jandal seeking the Messenger of Allah, after he had died, to ask for his advice concerning a matter of witchcraft in which she had been involved and what she should do about it. ʿA'ishah said to ʿUrwah: “O son of my sister, I saw her weep when she did not find the Messenger of Allah. She wept so much that I took pity on her. Then she said: ‘I am not afraid if I shall have to perish.’ And she said: ‘I had a husband who had been estranged from me, so I went to an old woman and complained to her of that, and she said: “If you will do whatever I command, I will make him come to you.” When night fell she came to me with two black dogs. I mounted one of them and she mounted the other, and before long we were standing in Babil. And behold, there were two men hanging by their feet, and they said: “For what did you come?” I replied: “To learn witchcraft.” They said: “We are tempters, do not become a kafir. Return to whence you came.” I said: “No.” They said: “Then go to that baking-oven and urinate in it.” I went to urinate, but I was frightened and did not do it. I returned and they said: “Did you do it?” I said: “Yes.” One said: “Did you see anything?” I said: “I did not see anything.” They said: “Then you did not do anything. Return to your land and do not be a kafir.” But I refused, so they said: “Go to that oven and urinate in it.” I went, and my flesh shivered and I was afraid. Then I returned to them and told them that I had done it. They said: “What did you see?” I answered: “I saw nothing.” They said: “You lie. You did nothing. Go back to your land and don't be a kafir, for you are at the beginning of your matter.” I refused, so they said: “Go to that oven and urinate in it.” Again I went to it and urinated in it and saw a horseman in an iron mask going away from me until he reached heaven, then disappeared and I could not see him. I came to them and said: “I have done it.” They asked: “What did you see?” I said: “I saw a horseman in an iron mask going away from me and ascending to heaven until I did not see him anymore.” They said: “You are right. That was your faith coming out of you. Now go!” Then I said to the woman: “I don’t know anything and they have not said anything to me.” They said: “Whatever you want, will be. Take this flour and sow it.” I sowed it and said to it: “Come out!” It came out and I said to it: “Be harvested,” and it was harvested. I said to it: “Be husked,” and it was husked. Then I said: “Be ground,” and it was ground. Then I said: “Be baked,” and it was baked. When I understood that if I wanted something, it came into being, I stood aghast and I returned and repented. By Allah, mother of the Believers, I did nothing (wrong) at all and I shall do nothin
- Assistant
The account you've recounted from "Qisas al-Anbiya'" (Stories of the Prophets) by Abu Ishaq ath-Thaʿlabi is a compilation of various legends and narratives about prophets and other religious figures from Islamic tradition. This particular narrative incorporates elements of storytelling, interpretation, and folklore to expand upon the brief mention of Harut and Marut in the Quran.
In the Quranic narrative, it is clear that Harut and Marut were sent as a trial and that they warned people not to fall into disbelief by practicing the magic they were taught. The Quran does not provide details of their origins, their actions beyond teaching magic, or their ultimate fate.
The stories from "Qisas al-Anbiya'" and other similar texts, however, delve into the backstory and offer a more detailed and dramatic account. These stories are not considered part of the Islamic scriptural canon but are reflective of the storytelling tradition that has developed around the sacred texts. They are meant to provide moral lessons, entertain, and sometimes explain the presence of certain phenomena or beliefs within the cultural context of the time.
In the narrative you've provided, there are elements that link Harut and Marut to other figures in Islamic history, such as Idris (identified with the biblical Enoch) and Solomon. It also incorporates astrological elements, with the transformation of a woman named Zuharah into a star, which is an attempt to explain the origin of the planet Venus (also known as Zuharah in Arabic).
It's important to approach these stories with the understanding that they are part of the Islamic literary tradition rather than the core religious texts. They often reflect the beliefs, values, and literary style of the period in which they were written, and different scholars and traditions may accept, reject, or interpret them in various ways. Islamic scholars typically differentiate between what is in the Quran and Hadith (sayings and actions of the Prophet Muhammad) and what is part of the later literary and folklore traditions, with the former holding more weight in matters of faith and practice.
- User
Qisas al-Anbiya' by ar-Rabghuzi Nasir ad-Din bin Burhan ad-Din in 710 AH Qabil had a blind son. And Qabil’s son had a young son who was also blind. While the blind boy was walking hand in hand with his father, they met Qabil. The boy said to his father: “This is the man who killed my uncle.” The blind man lifted up a stone and struck Qabil; Qabil died. Then the boy said: “Why have you murdered your father?” When he spoke thus, his father lifted up a stone and slew the boy with it.
Then the malaikah said: “My Allah, didn’t we tell You before You created Adam that Adam’s sons would shed blood, like the jinn, the offspring of the Jānn?” The command was heard: “Don’t lay blame on the offspring of Adam. If you were on earth, and if what has been created in them was inside you, you would also have acted that way.” The malaikah said: “Allah forbid! We wouldn’t act like that.” The command arrived: “Oh malaikah, bring before Me whoever is the wisest and the most ascetic among you.” They chose three malaikah; the name of one of them was ʿAzā, that of the second ʿAzāyā and the third was called ʿAzāʾīl (עזאל). When the Lord, He is mighty and glorious, had installed lust in them, they were put to the test with food and drink. When ʿAzāʾīl beheld these things in front of him, he was frightened. When he repented in shame, the Lord, He is mighty and glorious, removed the lust from him, and he recovered his original state. But the other two stayed on earth. The order came: “Go into the world. Obey My commands, refrain from disobedience and pass righteous judgement among the people. Don’t practice violence, don’t commit fornication, don’t shed blood, don’t drink wine and don’t betray any one. Occupy yourselves with these actions during the daytime. When night falls, ascend to heaven and serve Me until the break of day.” Each of them bore a ring on one of his fingers; on the ring was written the great names of the Lord, He is exalted.
One day a woman quarreled with her husband, and they brought their dispute before ʿAzā. When ʿAzā beheld the woman, he was attracted to her. He said: “Oh woman, you haven’t acted properly; but spend time in my company, and I will give judgement as you wish.” “Very well”, replied the woman. When her husband understood that she went about it this way, they went before ʿAzāyā. ʿAzāyā spoke in the same fashion. And the woman made the same promise. When ʿAzā and ʿAzāyā came to the place where they agreed to meet, they didn’t conceal the promise they’d made but told each other of it. When they approached the woman, she said: “Until you do one of three things, I will not submit to you: until you kill my husband, or drink wine, or prostrate yourself before idols, or give me the ring on your finger.” They consulted with one another, saying: “If we give away our ring, we won’t be able to ascend to heaven. No greater sin exists than killing a man; to drink wine is a lesser sin.” They drank wine and became drunk; but then they also killed the husband and committed fornication. The woman took their rings and she ascended to heaven. An order went out to the malaikah: They slew the woman and she was transformed. In Arabic her name is Zuhra, in Farsi her name is Nāhīd (ناهيد), in Hebrew her name is Bīdukht (بيدخت) and in Turkish Saqït. An order went out to the malaikah: They opened the gate of heaven. Allah declared: “Look at the wisest and most ascetic malaikah among you!” The malaikah all repented and said: “My Allah, You are wiser than we are.”
When ʿAzā and ʿAzāyā had sobered up from the wine they saw blood on their hands. It became clear that they had committed fornication and had drunk wine, and that the rings had disappeared from their hands. They were sorry and wept together, saying: “In the Lord’s presence our good reputation is gone. The Lord, He is mighty and glorious, had restrained us from five things: from shedding blood, from taking bribes, from committing fornication, from perpetrating violence and from drinking wine. All this we have now done.” They began to ask forgiveness for Adam’s offspring. In His words, He is exalted: “Those who bear the Throne and those who stand around it give glory to their Lord and believe in Him. They implore forgiveness for the faithful.” (Holy Qur'an 40:7) Previously they had not asked for forgiveness.
They said: “While we were in heaven, the fame of one man’s piety was raised up from earth to heaven. It was equal to the piety of the whole population of earth.” They asked: “Who would this man be?” They found out that the man was the prophet Idris, peace be upon him, and went to him. They said: “Speak on our behalf. May the Lord, He is mighty and glorious, pardon us.” Idris prayed. The order came: “Oh Idris, ask them if they prefer the ordeal of the world, or the ordeal of the hereafter.” When Idris reported these words to them, they said: “Oh Idris, we choose the ordeal of Jahannam. Tell this to Allah.” Idris said: “The hereafter means eternity; let us choose the ordeal of the world.” Jibril came and took them to the Pit of Babil. He hung them upside down on ropes. From the hour of afternoon prayer until twilight they undergo torture.
Some have related: “They undergo torture until dawn. I have seen them at that place: They are hung upside down in the pit; all the unclean and rotten smells of earth take the form of smoke and enter their noses.”
In another report: Ibrāhīm an-Nakhaʿī was performing his afternoon prayer at greater length. When they asked him why, he told them: “In order that the punishment applied to them may become lighter.”
It has also been related: During the year when the point in time arrives that the malaikah had committed fornication, a man who has it in mind to learn sihr will stay there on a dark night. He will communicate his plan in their language. They will reply: “It’s a sin to learn sihr; to practice it is blasphemy.” If he doesn’t accept this, they will say: “Go into the fields and tell us what you see.” He will go and squat down to relieve himself, and thus he will come to know. A white dove will emerge from his anus. He will return and tell them. They will say: “The white dove was your faith; it has left you. Know that you have learned sihr.” Thus it will have become clear that whoever learns sihr and practices it has become a disbeliever in the Lord, He is mighty and glorious.
Thereafter the names they had as malaikah were taken from them. They were given the names Hārūt and Mārūt.
- Assistant
The story from "Qisas al-Anbiya'" (Stories of the Prophets) by ar-Rabghuzi, Nasir ad-Din bin Burhan ad-Din, written in the 14th century, which you've provided, is another example of the rich Islamic storytelling tradition that has developed around the figures of Harut and Marut. The narrative you recount expands upon their backstory, their fall from grace, and their eventual punishment.
In this version, we again see the theme of angels being tested by human desires and failing, illustrating the Quranic concept that even beings of pure creation can err when subjected to the trials of earthly life. The story also reflects the idea that the wisdom and judgment of Allah are beyond the comprehension of created beings, even angels, who initially doubted the wisdom of creating humans with free will.
The transformation of the woman into a celestial body and the subsequent repentance of the angels are common motifs in these stories, as is the idea that the angels chose punishment in this world over the eternal punishment of the hereafter.
As with other versions of the tale, these accounts are not directly from the Quran or Hadith but are part of the Islamic literary and folklore tradition. They serve to provide moral lessons and to explain aspects of the unseen world from an Islamic perspective.
It's important to maintain a distinction between these stories and the foundational texts of Islam. While such stories can offer insights into historical and cultural understandings of the religion, they are not considered authoritative in matters of doctrine and should not be taken as literal historical accounts. They do, however, offer a fascinating glimpse into the way religious narratives evolve and are interpreted within different cultural and historical contexts.
- User
These angels are of course known in Judaism as עוזה ועזה, and I believe they are spoken about in the Book of Giants.
- Assistant
The figures of Uzza and Aza (עוזה ועזה in Hebrew) are indeed mentioned in some Jewish texts, including the Book of Giants, which is part of the ancient Jewish pseudepigrapha—writings that are attributed to biblical figures but are not included in the canonical Hebrew Bible.
The Book of Giants is an apocryphal Jewish book expanding a narrative in the Hebrew Bible, found in the Book of Genesis, about the Nephilim, who are the offspring of the "sons of God" and the "daughters of men." This text is part of the Enochic literature and is most famously part of the Dead Sea Scrolls in fragments.
In the Book of Enoch, which is another pseudepigraphal text, there are references to angels who descend to earth and teach humans various arts and knowledge that lead to sin and corruption. The names Uzza and Aza (or Azazel, another variant) are sometimes associated with these fallen angels. Azazel in particular is often depicted as a leader of the fallen angels and is mentioned in the Book of Enoch as one of the primary angels who taught forbidden knowledge to humanity.
It is worth noting that the story of the fallen angels and their teachings is a theme that appears in various forms across different religious traditions. In Islam, as previously discussed, a similar narrative is found in the story of Harut and Marut, although the details and the names of the angels differ.
Both traditions share the theme of angels who overstep their bounds and are punished for their transgressions, but the specific stories, contexts, and characters differ in the Jewish and Islamic texts. The Book of Giants, like other pseudepigraphal texts, provides additional context and narrative to the biblical stories, contributing to the complex tapestry of religious folklore and interpretation.
- User
There were originally three, the third was Azazil, but he forfeited and refused to do sin.
- Assistant
The narrative that includes a third angel, often named Azazil (or Azazel), who refuses to sin and is spared from punishment, is part of some Islamic traditions and folklore but is not universally recognized across all sources. The story usually goes that when the angels were sent to Earth, they were tested with human desires. Azazil, recognizing the danger of succumbing to these desires, chose to return to God or asked to be relieved of the earthly mission.
In some accounts, Azazil is ultimately identified with Iblis, who is known in Islamic theology as the main Jinn who refused to bow to Adam and was cast out as a result. In these stories, Azazil/Iblis was initially a pious servant of God but later became the chief adversary of humanity after his refusal to prostrate before Adam, leading to his fall from grace.
It's important to understand that these stories are part of the Islamic tradition known as Isra'iliyat, which are narratives of Biblical origin that have been incorporated into Islamic tradition. They are often based on the interpretations and knowledge of Muslim scholars of Jewish and Christian scriptures and are not considered part of the Quran or Hadith. Because of this, their authenticity and acceptance in Islamic theology can vary widely among scholars.
In Jewish tradition, the name Azazel appears in the context of Yom Kippur, the Day of Atonement, as described in the Book of Leviticus. Azazel is not described as an angel but rather as a mysterious entity or place to which a scapegoat is sent into the wilderness as part of the atonement ritual. The Book of Enoch, which is not considered canonical in mainstream Judaism, presents Azazel as one of the leaders of the fallen angels.
In any case, these narratives—whether they involve two angels or three—are part of a broader religious and cultural folklore that seeks to explain the existence of evil in the world and the consequences of disobedience to God's will. They are not central to the core beliefs of Islam or Judaism but offer interesting insights into the ways different religious traditions interact and influence each other.
- User
I believe it should be noted that, although Azazil was the original name for Iblis when he was a good jinni, this Azazil in above context was not him as he was already transformed into shaytan/Iblis before these events.
- Assistant
You are correct that in some Islamic traditions, the name Azazil is used to refer to the figure who became known as Iblis before his fall from grace. Iblis is considered to be a Jinn who was once pious and elevated to the company of angels due to his devotion. However, after refusing to bow to Adam at God's command, he was cast out and became the chief of the Shayatin (devils).
Regarding the context of the story involving the angels Harut and Marut, and the mention of a third angel often named Azazil, it is indeed important to distinguish between the different characters and timelines. In the specific narrative you referenced earlier, where there are initially three angels and one (named Azazil) chooses not to partake in the earthly trial and is spared, this Azazil is not necessarily the same entity as Iblis.
The narrative involving the third angel who avoids sin and returns to God appears to be a part of the folklore surrounding the story of Harut and Marut. These stories are not part of the canonical Islamic texts such as the Quran or Sahih Hadith and should be understood within the context of the broader Islamic literary and storytelling tradition.
In Islamic theology, Iblis's transformation into Satan predates the story of Harut and Marut, as it occurs during the creation of Adam. Therefore, any reference to an angel named Azazil in the context of Harut and Marut would be separate from the narrative of Iblis.
As with many religious traditions, there are various interpretations and retellings of these stories, and they can sometimes be conflated or confused. It is always useful to carefully examine the sources and context of each narrative to fully understand its place within the larger tapestry of religious beliefs and teachings.
- User
The name is made up of two parts, Azaz and Il, il meaning ilah as in Allah.
- Assistant
The name Azazil (sometimes written as Azazel) is indeed composed of two parts, which is common in Semitic languages. The suffix "-il" (or "el") is commonly understood to refer to "God" or "deity" in Hebrew and is seen in many angelic names, such as Michael, Gabriel, and Raphael, where it serves as an abbreviation of "Elohim," a name for God.
The first part of the name, "Azaz," is less clear in meaning. In Hebrew, the root "עזז" (azaz) can mean "strong" or "powerful." However, the exact origins and meaning of the name Azazil/Azazel are not definitively known, and different traditions may provide varying interpretations.
In the context of Islamic tradition, "ilah" (إله) means "deity" or "god," and when it is prefixed with "Al" (ال), it becomes "Allah" (الله), which is the Arabic word for "God" and specifically refers to the one God in monotheistic Abrahamic religions.
It's worth noting that the origin and etymology of the name Azazil/Azazel are subjects of considerable debate among scholars. In Jewish tradition, the term "Azazel" appears in the context of the scapegoat ritual on Yom Kippur, as mentioned in the Book of Leviticus, but it is not clearly defined as the name of an entity or individual.
In conclusion, while the suffix "-il" is commonly associated with divinity in the context of angelic names, the full meaning and origin of the name Azazil/Azazel may vary across different religious traditions and scholarly interpretations.
- User
The Mighty One of Allah, or Allah's Mighty One. Perhaps not a common name for angels, and holy saints (among jinn and humans).
- Assistant
The interpretation of the name "Azazil" as "The Mighty One of Allah" or "Allah's Mighty One" is an extrapolation based on the potential meaning of the root "Azaz" and the common theophoric element "-il" denoting association with the divine or God (in this case, "Allah" in Arabic). However, this specific interpretation is not widely established in religious texts, and the exact meaning of the name "Azazil" remains a subject of debate among scholars.
In Islamic tradition, angels have various names that often reflect attributes or functions, such as Jibril (Gabriel), who is known for bringing revelation, or Mikail (Michael), who is associated with provision and sustenance. The name Azazil, as it pertains to the pre-fall identity of Iblis, is not commonly used to describe angels or holy figures within Islamic texts.
It's crucial to recognize that the name "Azazil" and its interpretations largely come from sources outside the central Islamic texts (the Quran and Sahih Hadith) and are more rooted in Islamic folklore and tradition. Therefore, while the components of the name might suggest certain meanings, such as strength or divinity, they are not necessarily indicative of common naming conventions for angels or saints in Islamic theology.
In summary, while the name "Azazil" could be interpreted as suggesting a strong or mighty association with the divine, this is not a standard or widely accepted interpretation for angelic or saintly names in Islamic tradition. Names and titles for angels and holy figures vary and are often specific to their roles or attributes as described in religious scriptures and traditions.
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.