Translate the following to Dutch. Put the translation in a code block. Don't translate…
- User
Translate the following to Dutch. Put the translation in a code block. Don't translate the technical labels. Lines starting with ||>> must be left in English. The translation doesn't have to be completely literal, you can use Dutch expressions as alternatives if it's appropriate.
{start | save_index encountered, add_flag cuoxur_encountered} A droning sound fills your ears. A creature standing tall on its tail slithers into plain sight. It slowly turns to face you. You raise your hand and greet it, but it only jerks its body back and forth violently once, and the droning noise intensifies. Whatever it is, it's not sentient and it doesn't seem happy to see you, either. {encountered | check_flag pc_knowledge_cuoxur encountered knowledgeable} Your journey is interrupted when you hear a familiar droning. Sure enough, another one of these creatures has crossed your path and, once again, it doesn't seem at all pleased with your presence. {knowledgeable} The droning you can expect from the cuoxurs that inhabit this area starts to fill your ears. Mere seconds later, one of them, looking as angry as expected, confronts you. [ | start_music sejan/fight_weak 70, start_combat pc_defeat pc_victory] (Fight it) [flee] (Back away and flee) //hideif.has_flag.pc_knowledge_cuoxur [leave_alone] (Leave it alone) //showif.has_flag.pc_knowledge_cuoxur Assistant
{start | save_index encountered, add_flag cuoxur_encountered} Een dronende geluid vult je in de oren. Een tot op de staart springende kunstenaar kijkt naar je en keert langzaam rond. Hij kijkt je toe en je houdt je hand op in groet, maar hij beweegt zijn lichaam enkel maar eens een paar keer heen en weer, en het dronende geluid wordt sterker. Wat het is, is niet gewaarschappig en blijkt ook niet gelukkig om je te zien. {encountered | check_flag pc_knowledge_cuoxur encountered knowledgeable} Je reis wordt gestoord wanneer je een bekend dronende geluid horeert. Onmiddellijk ziet je dat er nog eens een van deze dieren kruist je weg en, zoals voorheen, lijkt het niet erg gelukkig om je te zien. {knowledgeable} Het droning dat de cuoxurs in deze omgeving produceren begint zich in je oren te vullen. Mere seconden later komt er een van hen toe, uitgesproken woest, tegen je. [ | start_music sejan/fight_weak 70, start_combat pc_defeat pc_victory] (Vecht het) [flee] (Verwijder je en vlucht) //hideif.has_flag.pc_knowledge_cuoxur [leave_alone] (Laat het alleen) //showif.has_flag.pc_knowledge_cuoxur
Other models, same or similar prompt
Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.