Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4-0314· OpenAIHugging Face Arena Human Preference 55K

Provide me with list of ten translates in Russian of the following Chinese phrase…

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with guanaco-33b’s answer.
  1. User

    Provide me with list of ten translates in Russian of the following Chinese phrase "鬼谷八荒". The context is Xianxia, Chinese Mythology.

  2. Assistant
    1. Духи долины и восьми пустошей (Духи долины и восьми пустынь)
    2. Привидения Гуйгу и восьми безграничных пустошей
    3. Призраки долины Гуй и восьми безграничных миров
    4. Привидения Гуйгу и восьми бескрайних пустынь
    5. Призраки Гуй-долины и восьми мистических пустошей
    6. Духи Гуйской долины и восьми мифических пустошей
    7. Привидения долины Гуй и восьми легендарных пустынь
    8. Призраки Гуй-долины и восьми магических пустошей
    9. Духи из долины Гуй и восьми волшебных пустошей
    10. Привидения Гуйгу и восьми фантастических пустынь

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.