Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
Databricksdolly-v2-12b· DatabricksHugging Face Arena Human Preference 55K

I have a recipe in englisch. Can you give me a german translation and german…

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with vicuna-13b’s answer.
  1. User

    I have a recipe in englisch. Can you give me a german translation and german measurements with it?

    INGREDIENTS Sweet & Sour Crispy Tofu

    2 tbs Sesame Oil

    1 Block Extra Firm Tofu, cubed

    3 tbs Cornflour

    5 Spring Onions, chopped small

    1 Red Chilli, chipped fine

    3 Cloves Garlic, minced

    1 cup/170g Fresh Pineapple, peeled & cubed

    3 tbs Soy Sauce or Tamari, if gluten free

    Sauce

    1 cup/240ml Pineapple Juice

    2 tbs Sriracha

    2 tbs Tomato Puree Or Ketchup

    2 tbs Caster Sugar or Maple Syrup

    Pinch Sea Salt

    2 tbs Cornflour, mixed with 4 tbs Water

    Serve with

    Rice

    Spring Onions, chopped fine

    METHOD Add all the sauce ingredients to a small saucepan except for the cornflour + water mixture. Place the pan over a low heat & whisk together well. Leave the sauce to come to a simmer.

    Meanwhile for the tofu, pre heat a non stick frying pan over a medium heat with a little sesame oil.

    Toss the tofu cubes with the cornflour in a mixing bowl then place them into the pan.

    Stir fry the tofu along with the garlic, spring onion & chilli. When tofu is golden add the pineapple cubes & soy sauce.

    Whisk in the cornflour + water mixture to the sauce to thicken it up.

    Add a couple of spoonfuls of sauce to the tofu to glaze it up before serving the sweet & sour tofu on a bed of rice.

    I like to serve the remaining sauce on the side.

    Garnish with a few chopped spring onions & greens of your choice.

  2. Databricks Assistant

    Ich habe eine Rezept in Englisch. Kannst du mir ein Deutsch übersetzen und Deutsch messen?

    ERINNERUNGEN

    Süß-sauer. Crispy Tofu

    2 Esslöffel Sesamöl

    1 Block extrafirm Tofu, geräuchert

    3 Zucchini, gehackt

    1 Red Chilli, gemahlene

    3 Knoblauchzehen, gemahlene

    1 Cup/170g frisches Pineapple, abgezogen und gerinnt

    3 Esslöffel Sojasauce oder Tamari, falls glutenfrei

    Sauce

    1 Cup/240ml Pineapple Juice

    2 Esslöffel Sriracha

    2 Esslöffel Tomatopüre oder Ketchup

    2 Esslöffel Caster Zucker oder Maksimalkohl

    Pinch Salz

    2 Esslöffel Cornflour, gemischt mit 4 Esslöffel Wasser

    Serve mit

    Rehrücken

    Gehackt Zucchini

    ERINNERUNGEN

    Füllen Sie die Sesamöl in einem Topf über mittlerer Hitze auf. Geben Sie dann das abgezogene und gerinnt Pineapple in die Pfanne.

    Zuckersauce, Sriracha, Tomatopüre oder Ketchup, Caster Zucker oder Maksimalkohl, Salz, 2 Esslöffel Cornflour gemischt mit 4 Esslöffel Wasser toaten und schmecken Sie die Süß-sauer Tofu auf Rehrücken zu.

    Ich möchte den Rest der Sauce als Beilage zu Rehrücken servieren. Zu der Rehrückenzeit die Zucchini gehackt zu servieren.

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.