Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
Claudeclaude-2.0· AnthropicHugging Face Arena Human Preference 55K

shopify how do i get section settings translated to other language

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with gpt-4-0613’s answer.
  1. User

    shopify how do i get section settings translated to other language

  2. Claude Assistant

    Here are a few ways to get section settings translated in other languages on Shopify:

    • Use the Translate theme section names and descriptions setting in your theme's section schema. This will allow you to provide translated names and descriptions for sections that will be used when the store language is changed.

    • Install the Multi Language app. This app allows you to create translated versions of content including section names, descriptions, and custom text fields. It will automatically show the translated version when the language is switched.

    • Manually create translations of section names and descriptions by duplicating sections for each language. For example, have an "Image Gallery" section for English and a "Galería de Imágenes" section for Spanish.

    • Use the Liquid {% translate %} tag in section schema to output translated text for section names and descriptions. You would need to create translation files for each language.

    • For custom text fields in sections, enable field translation in the schema. Then translations can be provided for those fields in the Shopify admin for each language.

    • Use an internationalization app like TranslateTheme that allows section-level translations via theme files rather than the Shopify admin. This keeps translations under version control.

    So in summary, the Translate app, Multi Language app, or a dedicated translation app provides the most robust translation workflow for section content. Liquid and duplicating sections can also work but requires more manual effort.

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.