Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
Claudeclaude-instant-1· AnthropicHugging Face Arena Human Preference 55K

can you make a multiple-choice question in terms of machine translation evaluation…

From a Chatbot Arena battleThe same person sent this prompt to two anonymous models at once. Compare it with Ai2tulu-2-dpo-70b’s answer.
  1. User

    can you make a multiple-choice question in terms of machine translation evaluation research which won't be easy for people who didn't major in it?

  2. Claude Assistant

    Here is a multiple choice question about machine translation evaluation that should be challenging for those without expertise in the field:

    Which of the following metrics is NOT an automatic metric for evaluating machine translation quality?

    A) BLEU B) TER C) NIST D) Human judgment

    The answer is D) Human judgment. BLEU, TER, and NIST are all automatic metrics that can be used to evaluate machine translation systems without human raters. They work by comparing the machine translation output to one or more reference translations. Human judgment requires human raters to evaluate translations, so it is not an automatic metric. This question tests knowledge of specific machine translation evaluation metrics, which most general audiences would not be familiar with. Let me know if you would like me to modify or explain the question further.

Responses were produced in different, uncontrolled contexts (system prompts, settings, prior turns). This is not a benchmark.